Inicio›Diccionario›spool
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spool en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spool. Significados más comunes.
spool como sustantivo
carrete, bobina— Cilindro o dispositivo giratorio sobre el cual se enrolla hilo, cable, cinta u otro material flexible.Dato curioso
La palabra 'spool' proviene del holandés 'spoel' y se ha utilizado desde el siglo XVI en contextos textiles.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spool:
[¿Tienes un carrete de hilo?]
Do you have a spool of thread?
ERRORES COMUNES AL USAR
spool:
I need a thread spool
I need a spool of thread
El orden en inglés coloca 'spool' antes de la preposición 'of'. El español invierte el orden, pero el inglés requiere 'spool of'.
He spools the spools
He wound the spools
Cuando 'spool' es sustantivo (objeto), el verbo es generalmente 'wind' (enrollar) en lugar de 'spool'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spool:
Como sustantivo, 'spool' forma el plural regularmente: 'spools'. En contexto técnico (informática), 'spool' también funciona como verbo ('to spool') significando gestionar datos en cola.
Cuando 'spool' aparece después de artículo (a spool, the spool) es sustantivo; cuando aparece como verbo, va con pronombre sujeto (I spool, he spools).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spool:
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
spool:
spool out
desenrollar, soltar
He spooled out the fishing line.
spool up
enrollar, preparar
Spool up the cable for storage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spool: