Inicio›Diccionario›spooled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spooled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spooled. Significados más comunes.
spooled como verbo
enrollado, bobinado, enviado a cola de impresión— Pasado simple y participio pasado de 'spool'. Significa enrollar algo en una bobina o carrete, o enviar datos a una cola de impresión para procesamiento.Dato curioso
El término 'spooled' es muy común en informática, especialmente en sistemas de impresión antiguos donde los trabajos se enviaban a una cola antes de imprimirse.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spooled:
[¿La impresora enrolla archivos automáticamente?]
Does the printer spool files automatically?
ERRORES COMUNES AL USAR
spooled:
The file spooled in the queue.
The file was spooled to the queue.
En contexto de impresión, se prefiere la voz pasiva con 'was spooled'. Sin embargo, la forma activa es gramaticalmente correcta pero menos natural en informática.
I spooled the documents yesterday and they printing now.
I spooled the documents yesterday and they are printing now.
Falta el verbo auxiliar 'are' en la segunda cláusula. No se puede omitir en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spooled:
En contexto de impresión informática, 'spooled' se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The file was spooled' (El archivo fue enviado a cola).
'Spool' como verbo es regular, así que 'spooled' funciona tanto para pasado simple como para participio pasado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spooled:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spooled: