Inicio›Diccionario›limp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia limp en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de limp. Significados más comunes.
limp como sustantivo
cojera— forma de caminar o moverse con dificultad, generalmente debido a una lesión o dolor en una pierna o pielimp como verbo
cojear, renguear— caminar con dificultad o de manera irregular debido a una lesión o dolor en una pierna o pielimp como adjetivo
flojo, blando, lacio, débil— Sin rigidez o firmeza; que carece de tono muscular o estructura rígidaDato curioso
La palabra 'limp' como sustantivo es menos común que su uso como verbo o adjetivo, pero es fundamental en contextos médicos y literarios para describir la condición de una persona que camina con dificultad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
limp:
Does his limp affect his daily activities?
¿Su cojera afecta sus actividades diarias?
ERRORES COMUNES AL USAR
limp:
limp como forma sustantivo
He has a bad limp from injury.→He has a severe limp from injury.
'Bad' es menos preciso; 'severe', 'pronounced' o 'noticeable' son más adecuados para describir una cojera
The limp of him was obvious.→His limp was obvious.
Se debe usar el adjetivo posesivo 'his' en lugar de 'the limp of him' para mayor naturalidad
limp como forma verbo
He limp home yesterday.→He limped home yesterday.
El pasado simple del verbo 'limp' es 'limped', no 'limp'
She is limp to the store.→She is limping to the store.
El gerundio de 'limp' es 'limping', no 'limp'
They limps together.→They limp together.
Con 'they' (tercera persona plural), se usa 'limp' sin -s; la -s es solo para tercera persona singular
limp como forma adjetivo
The handshake was very limp weak.→The handshake was very limp.
No se debe añadir 'weak' después de 'limp' ya que tienen el mismo significado; 'limp' por sí solo es suficiente
She has a limp beautiful hair.→She has beautiful limp hair.
El adjetivo 'limp' se coloca más cerca del sustantivo que otros adjetivos de cualidad como 'beautiful'
The fabric is more limp than it was.→The fabric is limper than it was.
Para monosílabos como 'limp', se añade '-er' para el comparativo, no 'more'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
limp:
limp como forma sustantivo
Como sustantivo contable singular, 'limp' requiere artículo: 'a limp' o 'the limp'
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'a pronounced limp', 'a slight limp', 'a visible limp'
Se utiliza comúnmente con verbos como: develop, have, show, display, notice, eliminate
En contextos médicos, se acompaña frecuentemente de preposiciones como: 'with a limp', 'from a limp'
limp como forma verbo
El verbo 'limp' es regular: limp → limped → limped (no tiene formas irregulares)
En tercera persona singular presente: he/she/it limps (agrega -s)
En presente continuo: is/are limping (agrega -ing)
Se puede usar como verbo transitivo cuando va seguido de un objeto, aunque es menos común
Frecuentemente se usa en contextos figurados para describir algo que funciona mal o avanza lentamente
limp como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'limp' va después del verbo copulativo: 'The rope is limp' (La cuerda está floja)
Como adjetivo atributivo, 'limp' va antes del sustantivo: 'a limp handshake' (un apretón de manos flojo)
Para formar comparativos y superlativos con 'limp': 'limper' y 'limpest' (más flojo, el más flojo)
Se puede usar con verbos como: 'become', 'grow', 'seem', 'appear': 'The plant became limp' (La planta se volvió floja)
COMBINACIONES HABITUALES DE
limp "COLLOCATIONS":
limp como forma sustantivo
limp como forma verbo
limp como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
limp:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
limp:
"a pronounced limp"
una cojera muy notoria o evidente
He walked with a pronounced limp after the injury.
"limp along"
avanzar lentamente o con dificultad; continuar de manera deficiente
The project is limping along without proper funding.
"limp home"
regresar a casa con dificultad; lograr algo con esfuerzo
The injured athlete limped home after the game.
"limp handshake"
Apretón de manos débil o sin convicción, que refleja falta de confianza
He gave me a limp handshake at the meeting.
"limp excuse"
Excusa débil o poco convincente
That's just a limp excuse for being late.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
limp:
limp along
continuar con dificultad, avanzar lentamente
The company is limping along despite financial problems.
limp off
irse cojeando
The player limped off the field.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
limp:
PALABRAS RELACIONADAS DE
limp: