Inicio›Diccionario›limp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia limp en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de limp. Significados más comunes.
limp como sustantivo
cojera— forma de caminar o moverse con dificultad, generalmente debido a una lesión o dolor en una pierna o pielimp como verbo
cojear, renguear— caminar con dificultad o de manera irregular debido a una lesión o dolor en una pierna o pielimp como adjetivo
flojo, blando, lacio, débil— Sin rigidez o firmeza; que carece de tono muscular o estructura rígidaDato curioso
La palabra 'limp' como sustantivo es menos común que su uso como verbo o adjetivo, pero es fundamental en contextos médicos y literarios para describir la condición de una persona que camina con dificultad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
limp:
[¿Su cojera afecta sus actividades diarias?]
Does his limp affect his daily activities?
ERRORES COMUNES AL USAR
limp:
limp como forma sustantivo
He has a bad limp from injury.
He has a severe limp from injury.
'Bad' es menos preciso; 'severe', 'pronounced' o 'noticeable' son más adecuados para describir una cojera
The limp of him was obvious.
His limp was obvious.
Se debe usar el adjetivo posesivo 'his' en lugar de 'the limp of him' para mayor naturalidad
limp como forma verbo
He limp home yesterday.
He limped home yesterday.
El pasado simple del verbo 'limp' es 'limped', no 'limp'
She is limp to the store.
She is limping to the store.
El gerundio de 'limp' es 'limping', no 'limp'
limp como forma adjetivo
The handshake was very limp weak.
The handshake was very limp.
No se debe añadir 'weak' después de 'limp' ya que tienen el mismo significado; 'limp' por sí solo es suficiente
She has a limp beautiful hair.
She has beautiful limp hair.
El adjetivo 'limp' se coloca más cerca del sustantivo que otros adjetivos de cualidad como 'beautiful'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
limp:
limp como forma sustantivo
Como sustantivo contable singular, 'limp' requiere artículo: 'a limp' o 'the limp'
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'a pronounced limp', 'a slight limp', 'a visible limp'
limp como forma verbo
El verbo 'limp' es regular: limp → limped → limped (no tiene formas irregulares)
En tercera persona singular presente: he/she/it limps (agrega -s)
limp como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'limp' va después del verbo copulativo: 'The rope is limp' (La cuerda está floja)
Como adjetivo atributivo, 'limp' va antes del sustantivo: 'a limp handshake' (un apretón de manos flojo)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
limp:
limp como forma sustantivo
limp como forma verbo
limp como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
limp:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
limp:
"a pronounced limp"
una cojera muy notoria o evidente
He walked with a pronounced limp after the injury.
"limp along"
avanzar lentamente o con dificultad; continuar de manera deficiente
The project is limping along without proper funding.
"limp home"
regresar a casa con dificultad; lograr algo con esfuerzo
The injured athlete limped home after the game.
"limp handshake"
Apretón de manos débil o sin convicción, que refleja falta de confianza
He gave me a limp handshake at the meeting.
"limp excuse"
Excusa débil o poco convincente
That's just a limp excuse for being late.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
limp:
limp along
continuar con dificultad, avanzar lentamente
The company is limping along despite financial problems.
limp off
irse cojeando
The player limped off the field.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
limp:
PALABRAS RELACIONADAS DE
limp: