Inicio›Diccionario›duplicated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia duplicated en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de duplicated. Significados más comunes.
duplicated como adjetivo
duplicado, repetido, copiado— Que ha sido copiado, repetido o que existe en dos o más versiones idénticas.Dato curioso
Aunque 'duplicated' es la forma pasada del verbo 'duplicate', en contextos modernos se usa frecuentemente como adjetivo en análisis de datos y programación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
duplicated:
[¿Tienes algún archivo duplicado en tu computadora?]
Do you have any duplicated files on your computer?
ERRORES COMUNES AL USAR
duplicated:
These are duplicate files
These are duplicated files
Mientras que 'duplicate files' también es correcto, 'duplicated files' es más preciso cuando enfatizas que los archivos fueron copiados o repetidos como resultado de una acción.
I have duplicated information which is redundant
I have duplicated information that is redundant
En inglés formal, 'that' se usa para cláusulas restrictivas. 'Which' es para cláusulas no restrictivas (entre comas).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
duplicated:
Aunque 'duplicated' proviene del verbo 'duplicate', cuando se usa como adjetivo va después del sustantivo o después del verbo 'to be': 'duplicated files' o 'The files are duplicated'.
En contextos técnicos, 'duplicated' es más preciso que 'duplicate' cuando describes un estado resultante: 'I found duplicated entries' vs. 'I found duplicate entries' (este último también es válido pero 'duplicated' enfatiza la acción completada).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
duplicated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
duplicated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
duplicated:
"duplicated effort"
esfuerzo repetido o innecesario
We must avoid duplicated effort in our project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
duplicated: