Inicio›Diccionario›effluent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia effluent en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de effluent. Significados más comunes.
effluent como sustantivo
efluente, residuo líquido— Líquido residual o contaminado que se descarga desde una industria, planta de tratamiento o fuente de agua hacia el ambiente.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'effluens', que significa 'que fluye hacia afuera'. Se usa frecuentemente en contextos de ingeniería ambiental y tratamiento de aguas residuales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
effluent:
Does the factory treat its effluent before releasing it?
¿Trata la fábrica su efluente antes de liberarlo?
ERRORES COMUNES AL USAR
effluent:
The effluent are treated daily.→The effluent is treated daily.
Effluent es singular cuando se refiere al concepto general. Se usa con verbo singular ('is'), no plural ('are').
We need to clean the effluents from the industry.→We need to treat the effluent from the industry.
En contextos ambientales, 'treat' (tratar) es el verbo más preciso que 'clean' (limpiar) para hablar de efluente industrial.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
effluent:
Effluent es un sustantivo contable en contextos técnicos (the effluent, several effluents) pero a menudo se usa como no contable cuando se refiere al concepto general: 'Effluent is regulated by law'.
No confundas 'effluent' (lo que fluye hacia afuera) con 'influent' (lo que entra al sistema de tratamiento).
COMBINACIONES HABITUALES DE
effluent "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
effluent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
effluent: