Inicio›Diccionario›emulate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia emulate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de emulate. Significados más comunes.
emulate como verbo
emular, imitar— Intentar igualar o superar a alguien o algo mediante la imitación de sus cualidades o acciones.Dato curioso
Proviene del latín 'aemulari', que significa 'rivalizar con'. Se diferencia de 'imitate' en que emulate implica un esfuerzo por ser igual o mejor, no solo copiar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
emulate:
Do you emulate your role model?
¿Emulas a tu modelo a seguir?
ERRORES COMUNES AL USAR
emulate:
She emulates to be like him.→She emulates him.
Emulate es transitivo y debe ir seguido directamente del objeto (him). No necesita 'to be like' después. La estructura es: subject + emulate + object.
I emulate his methods, but I imitate his passion.→I imitate his methods and his passion.
Los hispanohablantes a menudo confunden 'emulate' (emular con esfuerzo de mejora) con 'imitate' (simplemente copiar). En este contexto, ambas acciones son imitación, no emulación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
emulate:
Emulate es un verbo regular: emulate → emulated → emulating. No confundas con 'imitate', que tiene un significado similar pero menos formal.
Después de 'emulate' generalmente va un objeto directo (sustantivo o pronombre): 'emulate someone/something'. Ejemplo: 'She emulates her mother' (Ella emula a su madre).
COMBINACIONES HABITUALES DE
emulate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
emulate:
"emulate to perfection"
emular con perfección
She emulates her mentor to perfection.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
emulate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
emulate: