Inicio›Diccionario›epicene
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia epicene en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de epicene. Significados más comunes.
epicene como adjetivo
afeminado, hermafrodita, ambiguo en género— Que tiene características de ambos sexos o que carece de características claramente masculinas o femeninas. También se refiere a algo que es débil o afeminado.Dato curioso
Proviene del latín 'epicoenus' y del griego 'epikoinós'. Históricamente se usaba en gramática para referirse a sustantivos que podían ser tanto masculinos como femeninos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
epicene:
[¿Tiene ese personaje una apariencia ambigua en género?]
Is that character epicene in appearance?
ERRORES COMUNES AL USAR
epicene:
That person is very epicene
That person has an epicene appearance / That design is epicene
Epicene es un término técnico o literario. Aplicarlo directamente a personas contemporáneas puede resultar ofensivo. Es mejor usarlo para diseño, arte o en contextos históricos/mitológicos.
He is epicene because he wears makeup
He has an epicene style / His appearance is epicene
Epicene describe una cualidad física o estilística, no es una conclusión lógica de una acción. El uso debe ser más preciso.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
epicene:
Epicene generalmente va después del verbo 'to be' (is epicene, are epicene) o antes del sustantivo que modifica (epicene character, epicene figure).
En contextos formales o académicos, es más común su uso para describir conceptos gramaticales o mitológicos que para personas en la actualidad.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
epicene:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
epicene:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
epicene:
PALABRAS RELACIONADAS DE
epicene: