Inicio›Diccionario›effeminate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia effeminate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de effeminate. Significados más comunes.
effeminate como adjetivo
afeminado, delicado, débil— Que tiene características típicamente consideradas femeninas; que carece de cualidades consideradas masculinas tradicionales.Dato curioso
Palabra con connotaciones sociales complejas; su uso ha evolucionado significativamente en debates modernos sobre género e identidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
effeminate:
[¿Se considera que su comportamiento es afeminado en tu cultura?]
Is his behavior considered effeminate in your culture?
ERRORES COMUNES AL USAR
effeminate:
He is more effeminate than his brother.
He is more effeminate than his brother. (Correcto, pero ten cuidado con implicaciones sociales)
Los hispanohablantes a veces evitan esta construcción por sensibilidad cultural, pero gramaticalmente es correcta. El error sería usar 'effeminater' en lugar de 'more effeminate'.
This color is effeminate.
This color is considered effeminate (in some cultures).
Los colores no son inherentemente afeminados. Usar 'considered' añade precisión y evita generalizaciones problemáticas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
effeminate:
Como adjetivo, 'effeminate' siempre va después del verbo 'to be' o directamente antes del sustantivo: 'He is effeminate' o 'effeminate behavior'.
El comparativo y superlativo se forman con 'more/most' porque es un adjetivo de más de dos sílabas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
effeminate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
effeminate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
effeminate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
effeminate: