Inicio›Diccionario›effeminate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia effeminate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de effeminate. Significados más comunes.
effeminate como adjetivo
afeminado, delicado, débil— Que tiene características típicamente consideradas femeninas; que carece de cualidades consideradas masculinas tradicionales.Dato curioso
Palabra con connotaciones sociales complejas; su uso ha evolucionado significativamente en debates modernos sobre género e identidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
effeminate:
Is his behavior considered effeminate in your culture?
¿Se considera que su comportamiento es afeminado en tu cultura?
ERRORES COMUNES AL USAR
effeminate:
He is more effeminate than his brother.→He is more effeminate than his brother. (Correcto, pero ten cuidado con implicaciones sociales)
Los hispanohablantes a veces evitan esta construcción por sensibilidad cultural, pero gramaticalmente es correcta. El error sería usar 'effeminater' en lugar de 'more effeminate'.
This color is effeminate.→This color is considered effeminate (in some cultures).
Los colores no son inherentemente afeminados. Usar 'considered' añade precisión y evita generalizaciones problemáticas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
effeminate:
Como adjetivo, 'effeminate' siempre va después del verbo 'to be' o directamente antes del sustantivo: 'He is effeminate' o 'effeminate behavior'.
El comparativo y superlativo se forman con 'more/most' porque es un adjetivo de más de dos sílabas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
effeminate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
effeminate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
effeminate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
effeminate: