Inicio›Diccionario›episode
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia episode en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de episode. Significados más comunes.
episode como sustantivo
episodio, capítulo— Una parte individual de una serie de televisión, podcast o novela; también puede referirse a un evento o incidente particular.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'epeisodios', que significa 'llegada' o 'incidente'. Se popularizó en el contexto de la televisión en el siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
episode:
Do you watch the new episode tonight?
¿Ves el nuevo episodio esta noche?
ERRORES COMUNES AL USAR
episode:
I watched the episode 5 of the series.→I watched episode 5 of the series. / I watched the fifth episode of the series.
En inglés, cuando mencionas el número del episodio, no se coloca un artículo definido antes del número; o bien usas 'episode' sin 'the', o reformulas con el ordinal precedido de 'the'.
The episodio was very interesting.→The episode was very interesting.
La palabra correcta en inglés es 'episode', no 'episodio'. Este es un error común de traducción directa del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
episode:
Un 'episode' es un sustantivo contable, por lo que puede ir precedido de artículos indefinidos (an episode, a new episode) o definidos (the episode, the last episode).
En escritura formal, 'episode' se usa cuando hablas de partes específicas de una narrativa; en conversación casual, también se acepta 'chapter' o 'part'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
episode "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
episode:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
episode:
"episode of illness"
un episodio de enfermedad
She had a brief episode of flu.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
episode: