Inicio›Diccionario›equivocal
equivocal
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia equivocal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de equivocal. Significados más comunes.
equivocal como adjetivo
equívoco, ambiguo, dudoso— Que tiene dos o más significados posibles; que no es claro o definitivo; que puede interpretarse de varias formas.Dato curioso
Proviene del latín 'aequivocus' (aequus = igual, vox = voz), literalmente 'con igual voz', reflejando su sentido de ambigüedad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
equivocal:
[¿Es su respuesta equívoca?]
Is his response equivocal?
ERRORES COMUNES AL USAR
equivocal:
His response was very equivocal clear.
His response was rather equivocal.
No se combina 'equivocal' con 'clear' porque son antónimos. Usa intensificadores como 'rather', 'quite', 'highly' en su lugar.
The equivocal of his statement worried us.
The equivocality of his statement worried us.
'Equivocal' es adjetivo, no sustantivo. Para usarlo como sustantivo, necesitas 'equivocality' (la cualidad de ser equívoco).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
equivocal:
Los adjetivos en inglés no cambian por género ni número. 'Equivocal' funciona igual para sustantivos singulares y plurales: 'an equivocal answer' (una respuesta equívoca), 'equivocal answers' (respuestas equívocas).
Para intensificar, usa 'highly equivocal' (muy equívoco) o 'somewhat equivocal' (algo equívoco). Evita usar adverbios como 'equivocaly' sin la forma adjetival base.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
equivocal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
equivocal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
equivocal:
"equivocal evidence"
evidencia ambigua o dudosa
The equivocal evidence made the verdict difficult.
"equivocal answer"
respuesta evasiva o ambigua
His equivocal answer suggested he was hiding something.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
equivocal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
equivocal: