Inicio›Diccionario›equivocal
equivocal
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia equivocal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de equivocal. Significados más comunes.
equivocal como adjetivo
equívoco, ambiguo, dudoso— Que tiene dos o más significados posibles; que no es claro o definitivo; que puede interpretarse de varias formas.Dato curioso
Proviene del latín 'aequivocus' (aequus = igual, vox = voz), literalmente 'con igual voz', reflejando su sentido de ambigüedad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
equivocal:
Is his response equivocal?
¿Es su respuesta equívoca?
ERRORES COMUNES AL USAR
equivocal:
His response was very equivocal clear.→His response was rather equivocal.
No se combina 'equivocal' con 'clear' porque son antónimos. Usa intensificadores como 'rather', 'quite', 'highly' en su lugar.
The equivocal of his statement worried us.→The equivocality of his statement worried us.
'Equivocal' es adjetivo, no sustantivo. Para usarlo como sustantivo, necesitas 'equivocality' (la cualidad de ser equívoco).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
equivocal:
Los adjetivos en inglés no cambian por género ni número. 'Equivocal' funciona igual para sustantivos singulares y plurales: 'an equivocal answer' (una respuesta equívoca), 'equivocal answers' (respuestas equívocas).
Para intensificar, usa 'highly equivocal' (muy equívoco) o 'somewhat equivocal' (algo equívoco). Evita usar adverbios como 'equivocaly' sin la forma adjetival base.
COMBINACIONES HABITUALES DE
equivocal "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
equivocal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
equivocal:
"equivocal evidence"
evidencia ambigua o dudosa
The equivocal evidence made the verdict difficult.
"equivocal answer"
respuesta evasiva o ambigua
His equivocal answer suggested he was hiding something.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
equivocal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
equivocal: