Inicio›Diccionario›equivocation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia equivocation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de equivocation. Significados más comunes.
equivocation como sustantivo
equivocación, ambigüedad, respuesta ambigua— El acto de usar palabras o expresiones ambiguas para evitar ser claro o honesto; una respuesta que deliberadamente confunde o no dice la verdad directamente.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'aequivocus', que significa 'de doble sentido'. Se usa frecuentemente en contextos legales y políticos cuando alguien evade una pregunta directa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
equivocation:
[¿Contiene el contrato alguna ambigüedad?]
Does the contract contain any equivocation?
ERRORES COMUNES AL USAR
equivocation:
His equivocation was very confuse.
His equivocation was very confusing.
Después de 'was' (verbo ser) se necesita un adjetivo. 'Confusing' es el adjetivo correcto; 'confuse' es verbo.
I don't accept equivocation in the contract.
I don't accept equivocation in the contract. (Correcto)
Esta frase es correcta. Un error común es decir 'I don't accept equivocations' (plural) cuando se refiere a un concepto general; use singular para referirse al concepto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
equivocation:
Equivocation es un sustantivo contable, por lo que puede pluralizarse: 'equivocations'. Se usa con artículos: 'an equivocation', 'the equivocation'.
En contextos formales y legales, se prefiere usar 'equivocation' cuando se hace referencia a un acto deliberado de evasión, mientras que 'ambiguity' es más general.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
equivocation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
equivocation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
equivocation:
"without equivocation"
sin ambigüedad, sin lugar a dudas
He denied the charges without equivocation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
equivocation: