Inicio›Diccionario›errs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia errs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de errs. Significados más comunes.
errs como verbo
comete errores, se equivoca— Cometer un error o equivocarse; actuar de manera incorrecta o imprecisa.Dato curioso
Del latín 'errare'. La forma base 'err' es poco común en el habla cotidiana comparada con 'mistake' o 'make a mistake'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
errs:
Does she err frequently in her calculations?
¿Se equivoca ella frecuentemente en sus cálculos?
ERRORES COMUNES AL USAR
errs:
She errs on the side of caution (traductor literal incorrecto)→She errs on the side of caution = Ella se inclina hacia el lado de la precaución / Es demasiado cautelosa
Los hispanohablantes a menudo traducen literalmente esta expresión idiomática. En inglés, 'err on the side of' es una frase fija que significa 'inclinarse hacia' o 'ser demasiado'. No significa 'cometer un error en'.
I erred my decision→I erred in my decision / I made an error in my decision
'Err' no lleva objeto directo. Se usa 'err in' o simplemente 'make an error'. En español decimos 'cometer un error EN', pero en inglés es 'err IN'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
errs:
Recuerda que 'err' es un verbo irregular: presente 'err/errs', pasado 'erred', participio 'erred'. No se escribe 'erred' como 'erred'—la doble 'r' antes de la 'e' final es correcta.
'Err' es formal y literario. En conversación cotidiana, es más común usar 'make a mistake' o 'be wrong'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
errs "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
errs:
"err on the side of caution"
ser demasiado cauteloso; pecar de precavido
It's better to err on the side of caution with chemicals.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
errs: