Inicio›Diccionario›escutcheon
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia escutcheon en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de escutcheon. Significados más comunes.
escutcheon como sustantivo
escudo de armas, blasón— Forma de escudo heráldico donde se representan los símbolos y divisas de una familia o institución. También puede referirse a una placa decorativa que rodea una cerradura o pomo de puerta.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'escuchon' y tiene raíces en el latín 'scutum' (escudo). En heráldica, un escutcheon 'under a cloud' significa un escudo deshonrado o bajo sospecha.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
escutcheon:
[¿El escudo de armas familiar muestra su herencia noble?]
Does the family escutcheon display their noble heritage?
ERRORES COMUNES AL USAR
escutcheon:
I saw a very beautiful escutchion yesterday
I saw a very beautiful escutcheon yesterday
La grafía correcta es 'escutcheon' (con 'cheon' al final), no 'escutchion'. Esta es una falta de ortografía común entre principiantes.
The escutcheon of the family is very old
The family's escutcheon is very old / The family escutcheon is very old
En posesivos, se prefiere el genitivo sajón ('family's') o atributivo ('family escutcheon') antes que simplemente 'the escutcheon of the family', aunque esta última es también gramaticalmente correcta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
escutcheon:
El plural de 'escutcheon' es 'escutcheons'. En contextos heráldicos formales, a menudo va precedido de artículos definidos: 'the escutcheon'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
escutcheon:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
escutcheon:
"a blot on one's escutcheon"
una mancha en la reputación o honor de alguien
That scandal was a blot on his family's escutcheon.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
escutcheon: