Inicio›Diccionario›expendable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expendable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expendable. Significados más comunes.
expendable como adjetivo
prescindible, desechable, fungible— Que puede ser gastado, usado o sacrificado sin que cause pérdida significativa; no esencial.Dato curioso
Se originó en el contexto militar para referirse a tropas o recursos que podían ser sacrificados por la estrategia. Hoy tiene connotaciones éticas cuando se aplica a personas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expendable:
Are these supplies expendable?
¿Son estos suministros prescindibles?
ERRORES COMUNES AL USAR
expendable:
This money is very expendable.→This money is expendable. / I have a lot of expendable income.
En contexto de dinero, no se usa 'very' con expendable. Se usa para describir qué tipo de ingresos tienes, no qué tanto. El adverbio correcto sería 'highly' en contextos técnicos.
He is expendable.→He is considered expendable. / He is an expendable member of the team.
Cuando se aplica a personas suena despectivo. Es mejor usar 'considered expendable' o estructurar la oración de forma menos ofensiva, especialmente en contextos profesionales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expendable:
Expendable es un adjetivo que se coloca antes del sustantivo (expendable resources) o después del verbo 'to be' (These items are expendable).
En finanzas, 'expendable income' se refiere al dinero disponible después de gastos necesarios, diferente del significado literal de 'desechable'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
expendable "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
expendable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
expendable:
"expendable assets"
activos prescindibles
The company sells its expendable assets to raise capital.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expendable: