Inicio›Diccionario›expungability
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expungability en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expungability. Significados más comunes.
expungability como sustantivo
capacidad de ser eliminado, borrable, posibilidad de expunción— Cualidad o condición de poder ser eliminado, borrado o expungido, especialmente en contextos legales donde se refiere a la posibilidad de que un registro criminal sea eliminado del expediente público.Dato curioso
Es un término muy especializado del sistema legal anglosajón, particularmente usado en derecho penal estadounidense para referirse a la eliminación de antecedentes penales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expungability:
[¿Permite este estado la expunción de delitos menores?]
Does this state allow expungability of misdemeanors?
ERRORES COMUNES AL USAR
expungability:
The expungability of the records
The expungability of the record / The expungability of records
En contexto legal estadounidense, 'record' (expediente) puede ser singular o plural según si se refiere a uno o varios expedientes. La forma más frecuente es singular cuando se trata de un caso específico.
I want an expungability
I want expungability of my record / I want to pursue expungability
'Expungability' es un sustantivo abstracto incontable en la mayoría de los contextos; se usa sin artículo indefinido o con preposiciones específicas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expungability:
Como sustantivo abstracto derivado de 'expunge' (verbo), 'expungability' siempre va precedido de artículos o determinantes: 'the expungability', 'this expungability'. Es contable en contextos técnicos legales.
En textos legales, suele aparecer en expresiones como 'eligibility for expungability' o 'question of expungability', funcionando como sustantivo nuclear.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
expungability:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
expungability:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expungability:
PALABRAS RELACIONADAS DE
expungability: