Inicio›Diccionario›expunging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expunging en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expunging. Significados más comunes.
expunging como verbo
borrar, eliminar, expungir— Eliminar o borrar completamente algo, especialmente un registro, dato o información de un documento oficial. En contexto legal, significa eliminar un antecedente penal del registro público.Dato curioso
La palabra 'expunge' proviene del latín 'expungere' (ex- = fuera, pungere = picar). Se usa frecuentemente en derecho para proteger antecedentes penales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expunging:
[¿Expunge el tribunal los antecedentes penales después de cierto tiempo?]
Does the court expunge criminal records after a certain time?
ERRORES COMUNES AL USAR
expunging:
The court is expunging the charges since last year.
The court has been expunging charges since last year.
Para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora, se usa Present Perfect Continuous ('has been + -ing'), no Present Continuous simple.
They expunge the record yet?
Have they expunged the record yet?
Con 'yet' en preguntas sobre acciones pasadas recientes se usa Present Perfect ('Have they expunged?'), no Presente Simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expunging:
Aunque 'expunging' es la forma presente participial (-ing), recuerda que en construcciones de voz pasiva se usa frecuentemente: 'The record is being expunged' (El registro está siendo expungido).
'Expunge' es un verbo formal y legal; evita confundirlo con 'expunge' escrito de forma diferente. La pronunciación es constante: siempre comienza con /ɪkˈ/.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
expunging:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
expunging:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
expunging:
"expunge from the record"
eliminar del registro oficial
The judge ordered to expunge the charge from the record.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expunging: