Inicio›Diccionario›expunging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expunging en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expunging. Significados más comunes.
expunging como verbo
borrar, eliminar, expungir— Eliminar o borrar completamente algo, especialmente un registro, dato o información de un documento oficial. En contexto legal, significa eliminar un antecedente penal del registro público.Dato curioso
La palabra 'expunge' proviene del latín 'expungere' (ex- = fuera, pungere = picar). Se usa frecuentemente en derecho para proteger antecedentes penales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expunging:
Does the court expunge criminal records after a certain time?
¿Expunge el tribunal los antecedentes penales después de cierto tiempo?
ERRORES COMUNES AL USAR
expunging:
The court is expunging the charges since last year.→The court has been expunging charges since last year.
Para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora, se usa Present Perfect Continuous ('has been + -ing'), no Present Continuous simple.
They expunge the record yet?→Have they expunged the record yet?
Con 'yet' en preguntas sobre acciones pasadas recientes se usa Present Perfect ('Have they expunged?'), no Presente Simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expunging:
Aunque 'expunging' es la forma presente participial (-ing), recuerda que en construcciones de voz pasiva se usa frecuentemente: 'The record is being expunged' (El registro está siendo expungido).
'Expunge' es un verbo formal y legal; evita confundirlo con 'expunge' escrito de forma diferente. La pronunciación es constante: siempre comienza con /ɪkˈ/.
COMBINACIONES HABITUALES DE
expunging "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
expunging:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
expunging:
"expunge from the record"
eliminar del registro oficial
The judge ordered to expunge the charge from the record.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expunging:
PALABRAS RELACIONADAS DE
expunging: