Inicio›Diccionario›facile
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia facile en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de facile. Significados más comunes.
facile como adjetivo
superficial, fácil, simplista— Que se logra sin esfuerzo o dificultad; que carece de profundidad o seriedad; hecho sin cuidado o reflexión adecuada.Dato curioso
Proviene del latín 'facilis' (fácil). En inglés moderno, tiene una connotación negativa cuando se refiere a algo demasiado simple o superficial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
facile:
[¿Es esa una solución superficial al problema?]
Is that a facile solution to the problem?
ERRORES COMUNES AL USAR
facile:
This is a facile problem to solve.
This is an easy problem to solve. / This is a facile solution.
'Facile' raramente significa simplemente 'fácil' en inglés moderno. Implica superficialidad o falta de seriedad. Para decir que algo es fácil de resolver, usa 'easy', no 'facile'.
He gave a facile performance.
He gave a superficial performance. / He gave a slick performance.
Aunque 'facile' puede aplicarse a una actuación, es más preciso usar 'superficial' o 'slick' para indicar que carece de profundidad emocional o autenticidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
facile:
'Facile' es un adjetivo formal y literario en inglés moderno. Se coloca típicamente antes del sustantivo (a facile argument) o después de verbos copulativos como 'be' (this is facile).
En inglés norteamericano, 'facile' tiende a usarse más en contextos académicos o críticos. Su pronunciación varía entre /ˈfæs.əl/ (US) y /ˈfæs.aɪl/ (UK).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
facile:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
facile:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
facile:
PALABRAS RELACIONADAS DE
facile: