Inicio›Diccionario›favors
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia favors en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de favors. Significados más comunes.
favors como sustantivo
favores— Actos de amabilidad o ayuda que alguien hace por otra persona, generalmente sin esperar algo a cambio; pequeños obsequios o regalos que se distribuyen en eventos socialesfavors como verbo
favorecer, hacer un favor a— tratara alguien o algo con preferencia o apoyo; hacer algo útil o benéfico para alguienDato curioso
En eventos como bodas o fiestas, los 'party favors' son regalitos pequeños que se dan a los invitados como recuerdo. El término también tiene un matiz de 'estar en deuda' cuando alguien te hace un favor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
favors:
[¿Haces favores para tus amigos?]
Do you do favors for your friends?
ERRORES COMUNES AL USAR
favors:
favors como forma sustantivo
I owe you a favor.
I owe you a favor.
Esta forma es correcta. El error común es usar 'I owe you favors' cuando se refiere a una deuda singular, pero 'a favor' es más natural en inglés.
Can you make me a favor?
Can you do me a favor?
El verbo correcto es 'do' (hacer), no 'make' (hacer/fabricar). 'Do a favor' es la colocación estándar en inglés.
favors como forma verbo
He favors to go to the beach.
He favors going to the beach.
Después de 'favor', se usa el gerundio (-ing) o un objeto directo nominal, no un infinitivo con 'to'
The system favor small businesses.
The system favors small businesses.
En tercera persona del singular, se debe añadir la 's' al verbo: 'favors'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
favors:
favors como forma sustantivo
Favors es un sustantivo contable: puede usarse en singular (a favor) o plural (favores), y puede ir precedido de artículos indeterminados o determinados: 'a favor', 'the favors'.
En plural, 'favors' se forma simplemente añadiendo -s al sustantivo singular 'favor'.
favors como forma verbo
El verbo 'favor' es regular en la conjugación: favor - favored - favored (AmE) o favour - favoured - favoured (BrE)
En tercera persona del singular presente, se añade 's': he/she/it favors
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
favors:
favors como forma sustantivo
favors como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
favors:
favors como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
favors como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
favors:
"owe someone a favor"
estar en deuda con alguien por un acto de amabilidad
After he helped me move, I owed him a favor.
"do someone a favor"
hacer algo amable o útil por alguien
Can you do me a favor and pick up the groceries?
"return a favor"
devolver un favor; hacer algo amable en reciprocidad
When you helped me last year, I was glad to return the favor.
"favor someone with something"
hacer un favor a alguien, proporcionarle algo
Can you favor me with a moment of your time?
"the odds favor"
las probabilidades favorecen
The odds favor our team winning the championship.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
favors:
favor up
mejorar una posición (muy infrecuente; no se recomienda)
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
favors:
PALABRAS RELACIONADAS DE
favors: