Inicio›Diccionario›female
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia female en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de female. Significados más comunes.
female como adjetivo
femenino, de mujer— Que pertenece, se refiere o es característico de las mujeres o de organismos de sexo femeninofemale como sustantivo
mujer, hembra— Ser viviente de sexo femenino, especialmente una mujer adulta o animal hembraDato curioso
La palabra 'female' proviene del latín 'femella', que significa 'mujer joven'. A diferencia del término 'woman' que enfatiza la edad adulta, 'female' es más técnico y objetivo, usado en contextos médicos, científicos y biológicos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
female:
Do you know any female athletes who compete in the Olympics?
¿Conoces a alguna atleta femenina que compita en las Olimpiadas?
ERRORES COMUNES AL USAR
female:
female como forma adjetivo
a female woman→a woman o a female person
Es redundante decir 'female woman' porque 'woman' ya implica que es femenino
females doctors→female doctors
El adjetivo 'female' no varía en número; siempre es 'female' aunque acompañe a un sustantivo plural
the female of the job→the female perspective o the female workers
'Female' debe acompañar a sustantivos que denoten personas, no objetos inanimados
female como forma sustantivo
The females is working here.→The females are working here.
El plural 'females' requiere verbo en tercera persona plural 'are', no 'is'
She is a female worker.→She is a female employee. / She works here.
Usar 'female' como sustantivo en esta construcción suena informal; es mejor usar adjetivo o estructura diferente
The female of the company→The female employee of the company
Se necesita especificar a qué tipo de mujer se refiere; nunca se usa 'female' solo después de 'of'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
female:
female como forma adjetivo
Como adjetivo, 'female' siempre precede al sustantivo: 'female student', 'female athlete'
Cuando se usa antes de un sustantivo contable singular o plural, mantiene la misma forma: 'female doctor' o 'female doctors'
En contextos científicos y formales, se prefiere 'female' sobre 'feminine', que refiere más a cualidades o características asociadas culturalmente con lo femenino
No se flexiona con géneros o números en inglés, a diferencia del español donde cambia a 'femenino/a/os/as'
Puede usarse con artículos (the female doctor) o sin ellos en contextos generales (female employees in general)
female como forma sustantivo
Como sustantivo, 'female' es contable y se puede usar con artículos determinados (the) e indeterminados (a/an)
El plural de 'female' es 'females'
Cuando se refiere a personas, puede parecer formal o técnico; 'woman' o 'women' son más naturales en contextos cotidianos
En biología y zoología, 'female' es el término técnico estándar para cualquier animal hembra
COMBINACIONES HABITUALES DE
female "COLLOCATIONS":
female como forma adjetivo
female como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
female:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
female:
"female of the species"
Las hembras de una especie, frecuentemente usada para enfatizar que las mujeres pueden ser más formidables que los hombres
Never underestimate the female of the species.
"strong female"
mujer fuerte, independiente y resiliente
She is a strong female who overcame many obstacles.
"alpha female"
mujer dominante o líder en un grupo
She is the alpha female of the group.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
female: