Inicio›Diccionario›festering
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia festering en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de festering. Significados más comunes.
festering como adjetivo
que supura, infectado, que se agrava— Que está infectado y produce pus, o que empeora gradualmente sin resolverse.Dato curioso
Proviene del latín 'festuca' (paja). Históricamente se usaba para describir heridas que se infectaban con restos de materia orgánica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
festering:
Is that a festering wound?
¿Es esa una herida infectada?
ERRORES COMUNES AL USAR
festering:
The festering problem is in the hospital→The festering wound is in the hospital
Aunque 'festering' puede aplicarse metafóricamente a problemas, literalmente se refiere a heridas infectadas. Para problemas, se usa 'festering' como adjetivo de problemas abstractos, pero no tienen 'hospital'. La confusión viene de mezclar contextos.
The wound was festering good→The wound was badly festering / The wound was festering badly
Los adjetivos no se modifican con 'good'. Se usa 'badly' o se estructura de otra forma. En inglés, 'festering' es adjetivo y requiere adverbios para modificación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
festering:
'Festering' como adjetivo se coloca antes del sustantivo (festering wound, festering problem). Cuando se usa como gerundio verbal (the wound is festering), describe una acción continua.
No confundir con 'festered' (pasado simple/participio): 'festering' siempre indica algo en proceso o que está actualmente infectado/empeorando.
COMBINACIONES HABITUALES DE
festering "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
festering:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
festering:
"festering resentment"
resentimiento que crece silenciosamente
Years of festering resentment finally exploded.
"a festering sore"
una herida que no cicatriza, un problema sin resolver
The issue became a festering sore in the community.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
festering:
PALABRAS RELACIONADAS DE
festering: