Inicio›Diccionario›figurehead
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia figurehead en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de figurehead. Significados más comunes.
figurehead como sustantivo
figura decorativa de proa, persona de autoridad nominal— Una escultura decorativa en la proa de un barco, o una persona que ostenta un cargo pero sin verdadero poder o autoridad.Dato curioso
El término proviene del siglo XVI cuando los barcos lucían figuras decorativas talladas en madera en la proa. Eventualmente se usó metafóricamente para describir líderes sin poder real.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
figurehead:
[¿Es el presidente solo una figura decorativa en este país?]
Is the president just a figurehead in this country?
ERRORES COMUNES AL USAR
figurehead:
He is a figurehead role
He is in a figurehead role / He plays a figurehead role
Confundir 'figurehead' como verbo. Es un sustantivo. Necesitas un verbo como 'is in', 'plays', o 'serves as'.
The figureheads of the ship
The figurehead of the ship (singular) / The figureheads of the ships (plural)
Aunque 'figurehead' tiene plural 'figureheads', típicamente cada barco tiene UN figurehead (una escultura). Si hablas de múltiples barcos, usas plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
figurehead:
Aunque 'figurehead' sea principalmente sustantivo, puede usarse como adjetivo compuesto antes de otro sustantivo: 'figurehead president', 'figurehead king'.
'Figurehead' es un compuesto de 'figure' + 'head'. El plural es regular: figureheads.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
figurehead:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
figurehead:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
figurehead:
"serve as a figurehead"
actuar como figura nominal sin poder real
The celebrity serves as a figurehead for the charity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
figurehead:
PALABRAS RELACIONADAS DE
figurehead: