Inicio›Diccionario›finalized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia finalized en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de finalized. Significados más comunes.
finalized como adjetivo
finalizado, definitivo, concluido— Que ha sido completado, terminado o establecido de manera definitiva y sin posibilidad de cambios.Dato curioso
Aunque 'finalized' se usa como adjetivo, proviene del verbo 'finalize', que es una palabra de negocios relativamente moderna popularizada en el siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
finalized:
Is the finalized date confirmed?
¿Está confirmada la fecha finalizada?
ERRORES COMUNES AL USAR
finalized:
The finalized date is not finalized yet.→The final date is not finalized yet.
Cuando hablamos de la fecha en sí misma (sin el proceso de finalización), usamos 'final' en lugar de 'finalized'.
I finalized my homework yesterday.→I finished my homework yesterday.
Para contextos cotidianos simples, 'finished' es más natural. 'Finalized' es más formal y se usa en contextos profesionales o legales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
finalized:
'Finalized' funciona como adjetivo cuando describe un sustantivo (the finalized report). Proviene del verbo 'finalize' en pasado participio, pero su función principal aquí es modificar nombres.
En contextos formales y de negocios, 'finalized' es muy común. Evita confundirlo con 'final' (que puede ser adjetivo o sustantivo); 'finalized' siempre implica que algo fue completado recientemente.
COMBINACIONES HABITUALES DE
finalized "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
finalized:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
finalized:
"finalized and done"
completamente terminado y sellado
The deal is finalized and done.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
finalized: