Inicio›Diccionario›pending
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pending en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pending. Significados más comunes.
pending como preposición
pendiente de, en espera de, hasta que— Preposición que indica algo que está en suspenso o que ocurrirá cuando se resuelva algo; hasta que algo sucedapending como adjetivo
pendiente— Que está esperando resolución, decisión o conclusión; que aún no se ha resuelto o completadopending como verbo
estar pendiente, quedar pendiente, permanecer sin resolver— Permanecer en espera de resolución, decisión o conclusión; quedar sin terminar o sin decidirseDato curioso
La preposición 'pending' proviene del latín 'pendere' (colgar), reflejando la idea de algo que está 'colgando' o en suspenso
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pending:
[El proyecto está en espera pendiente de la aprobación de la gerencia.]
The project is on hold pending approval from management.
ERRORES COMUNES AL USAR
pending:
pending como forma preposición
pending to solve the problem
pending the solution of the problem / pending problem resolution
Pending no se usa con preposición 'to'; requiere un sustantivo directo
The matter is pending of confirmation
The matter is pending confirmation
Pending no requiere la preposición 'of' antes del sustantivo siguiente
pending como forma adjetivo
The pending of the decision
The pending decision
Como adjetivo, 'pending' debe modificar directamente el sustantivo; no requiere la preposición 'of'
This matter is most pending
This matter is still pending o This matter is more unresolved
'Pending' no admite formas superlativas; usa adverbios como 'still' o sinónimos alternativos
pending como forma verbo
The decision is pending to make.
The decision remains pending.
No se construye 'pending' con infinitivo; se usa como adjetivo predicativo
He pending the document.
He left the document pending.
'Pending' no funciona como verbo transitivo directo en inglés moderno
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pending:
pending como forma preposición
Como preposición, 'pending' siempre va seguida de un sustantivo o gerundio (e.g., pending approval, pending his arrival)
Se utiliza frecuentemente en contextos formales y legales
pending como forma adjetivo
Como adjetivo, 'pending' siempre va después del sustantivo o como predicado con 'be': 'the pending application' o 'the application is pending'
No se usa en forma comparativa o superlativa típicamente; en su lugar, usa 'more/most outstanding' o 'unresolved'
pending como forma verbo
En inglés moderno, 'pending' rara vez funciona como verbo puro; generalmente aparece como adjetivo o preposición
Cuando se usa como verbo, generalmente va acompañado de auxiliares como 'remain', 'stay' o 'hang'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pending:
pending como forma preposición
pending como forma adjetivo
pending como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pending:
pending como preposición
Sinónimos
Antónimos
pending como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pending:
"pending further notice"
hasta nuevo aviso, hasta que se notifique lo contrario
The office will remain closed pending further notice.
"leave something pending"
dejar algo sin resolver o sin decidirse
We left the final decision pending until the board meeting.
"hang pending"
quedar suspendido o en suspenso
The project hangs pending approval from management.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pending:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pending: