Inicio›Diccionario›once
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia once en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de once. Significados más comunes.
once como determinante
once (once como determinante - uso arcaico/literario para 'en una ocasión')— Determinante que indica una única ocasión o momento; usado arcaicamente para expresar 'una sola vez' o 'en cierta ocasión'once como preposición
una vez que, en cuanto— preposición que indica el momento en que algo sucede; tan pronto como algo ocurraDato curioso
Como determinante es muy arcaico en inglés moderno. Su uso principal es en 'once upon a time' (érase una vez), frase clásica de cuentos de hadas. La mayoría de hablantes modernos lo consideran adverbio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
once:
[¿Una vez a la semana, ella visita a su abuela?]
Once a week, does she visit her grandmother?
ERRORES COMUNES AL USAR
once:
once como forma determinante
Once days, he went to school.
Once a day, he goes to school.
Se debe usar 'once a + sustantivo singular' (once a day), no 'once + plural'
She visits once weeks her family.
She visits her family once a week.
El orden correcto en inglés es verbo + complemento + 'once a + período', no 'once + plural'
once como forma preposición
Once you will arrive, call me.
Once you arrive, call me.
En cláusulas con 'once', el verbo subordinado debe estar en Presente Simple, no en Futuro
He felt happy once he understood the matter.
He felt happy once he understood the matter.
Esta es la forma correcta; asegúrate de que el tiempo verbal sea coherente con el contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
once:
once como forma determinante
Como determinante, 'once' se usa principalmente en expresiones de frecuencia como 'once a day/week/month'
Es un uso muy arcaico en inglés moderno; hoy se prefiere usar 'one time' o simplemente el adverbio 'once'
once como forma preposición
Como preposición temporal, 'once' introduce una cláusula subordinada que establece cuándo ocurre la acción principal
Puede ir seguida de un sustantivo o de un sujeto + verbo
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
once:
once como forma determinante
once como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
once:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
once:
"once upon a time"
érase una vez (frase tradicional para iniciar cuentos de hadas)
Once upon a time, there lived a prince in a castle.
"once in a blue moon"
muy rara vez, casi nunca
Once in a blue moon, he goes to the cinema.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
once: