Inicio›Diccionario›finely
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia finely en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de finely. Significados más comunes.
finely como adverbio
finamente, delicadamente, con precisión— De manera delicada, precisa o en pequeñas partículas; con detalle o sutileza.Dato curioso
Se forma agregando el sufijo '-ly' al adjetivo 'fine', un patrón común en inglés para convertir adjetivos en adverbios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
finely:
Do you chop the onions finely?
¿Picas las cebollas finamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
finely:
She finely chopped onions are delicious.→Her finely chopped onions are delicious.
El adverbio 'finely' modifica al verbo (chopped), no puede colocarse directamente antes de un sustantivo. Usa el participio pasado con el adverbio: 'finely chopped onions' (cebollas picadas finamente).
I need to fine this document.→I need to finely tune this document.
'Fine' como verbo solito es poco común. Lo correcto es usar 'finely tune' (ajustar finamente). El verbo 'fine' significa sancionar económicamente, no es lo que busca.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
finely:
Los adverbios terminados en '-ly' generalmente modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Finely' modifica típicamente verbos de acción (chop, grind, tune) o aparece en colocaciones con adjetivos pasados (finely chopped, finely ground).
No confundas 'finely' (adverbio) con 'fine' (adjetivo). 'Fine' describe una cualidad; 'finely' describe CÓMO se realiza una acción.
COMBINACIONES HABITUALES DE
finely "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
finely:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
finely:
"finely tuned"
ajustado precisamente, perfectamente calibrado
The engine is finely tuned for maximum performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
finely:
PALABRAS RELACIONADAS DE
finely: