Inicio›Diccionario›firestorm
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia firestorm en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de firestorm. Significados más comunes.
firestorm como sustantivo
tormenta de fuego, controversia masiva— Un fenómeno de fuego intenso y destructivo causado por el calor extremo, o figuradamente, una reacción fuerte y generalizada de crítica o protesta.Dato curioso
El término 'firestorm' se popularizó durante la Segunda Guerra Mundial para describir los bombardeos que creaban tormentas de fuego en ciudades. Hoy se usa frecuentemente en redes sociales para describir controversias virales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
firestorm:
Does the celebrity scandal create a firestorm on social media?
¿El escándalo de la celebridad crea una tormenta de fuego en las redes sociales?
ERRORES COMUNES AL USAR
firestorm:
The firestorm was very angry.→The firestorm was very intense. / The firestorm caused intense anger.
Firestorm es un sustantivo, no un adjetivo. No puede ser 'angry'. Se usa 'intense' para describir la fuerza del evento, o se describe cómo afectó a las personas.
A firestorm of controversies erupted.→A firestorm of controversy erupted.
Después de 'firestorm of' se usa sustantivo singular (controversy), no plural. Es una construcción idiomática en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
firestorm:
Firestorm es un sustantivo compuesto formado por 'fire' + 'storm'. En plural se le añade -s: firestorms. Se usa frecuentemente en contextos figurados de redes sociales y medios.
En textos periodísticos, firestorm se usa tanto en sentido literal (fuegos reales) como figurado (controversia). El contexto es clave para entender el significado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
firestorm "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
firestorm:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
firestorm:
"spark a firestorm"
desencadenar una controversia masiva
His tweet sparked a firestorm of outrage.
"face a firestorm"
enfrentarse a críticas masivas
The CEO faced a firestorm after the scandal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
firestorm:
PALABRAS RELACIONADAS DE
firestorm: