Inicio›Diccionario›flagrant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flagrant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flagrant. Significados más comunes.
flagrant como adjetivo
flagrante, descarado, notorio— Que es evidente, obvio y moralmente ofensivo; que se comete de manera abierta y descarada.Dato curioso
Proviene del latín 'flagrans', que significa 'ardiendo' o 'brillando'. Se usa frecuentemente en contextos legales con la expresión 'in flagrante delicto' (en el acto).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flagrant:
Is this a flagrant violation of the rules?
¿Es esta una violación flagrante de las reglas?
ERRORES COMUNES AL USAR
flagrant:
That is very flagrant obvious.→That is very obvious or That is blatantly obvious.
'Flagrant' ya implica algo obvio y notorio. No se combina con 'obvious'. Si quieres enfatizar, usa el adverbio 'flagrantly'.
He is a flagrant person.→He is committing a flagrant violation or He is flagrant in his disregard.
'Flagrant' describe acciones, actitudes o comportamientos, no a personas directamente. Describe lo que alguien hace o cómo actúa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flagrant:
Como adjetivo, 'flagrant' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'a flagrant error' (un error flagrante), no 'an error flagrant'.
Se utiliza frecuentemente en contextos formales o legales. Para lenguaje cotidiano, usa 'obvious' o 'blatant'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
flagrant "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flagrant:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flagrant:
"in flagrante delicto"
en el acto, in fraganti
He was caught in flagrante delicto.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flagrant: