Inicio›Diccionario›flounce
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flounce en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flounce. Significados más comunes.
flounce como verbo
moverse con movimientos bruscos o exagerados, salir airado— Moverse de manera dramática, irritada o enfadada, generalmente con movimientos exagerados del cuerpo; también puede referirse a una tira de tela fruncida como adorno.Dato curioso
La palabra tiene dos orígenes posibles: uno del verbo nórdico antiguo 'flunsa' (agitarse) y otro del sustantivo francés 'flounce' (volante). Como verbo, es más común en inglés británico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flounce:
Does she flounce around the office when upset?
¿Se mueve de manera dramática por la oficina cuando está molesta?
ERRORES COMUNES AL USAR
flounce:
She flounced out the room angry.→She flounced out of the room in anger.
Después de 'flounce out' debe usarse la preposición 'of' para indicar el lugar de salida. 'Out of' es la estructura correcta.
He is flounce around the house.→He is flouncing around the house.
El gerundio de 'flounce' es 'flouncing' (se duplica la consonante 'c' antes de agregar '-ing' cuando la sílaba anterior es tónica).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flounce:
'Flounce' como verbo es transitivo en ciertos contextos (aunque raro) y intransitivo. Generalmente se usa con preposiciones como 'out of' o 'away'. Es más común en inglés británico que en americano.
En pasado simple y pasado participio, la forma es la misma: 'flounced'. Esto lo diferencia de verbos irregulares como 'run'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
flounce "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flounce:
"flounce out"
salir de manera dramática o airada
She flounced out of the restaurant without paying.
"flounce around"
moverse de manera exagerada o dramática
Stop flouncing around and listen!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
flounce:
flounce out
salir airado o dramáticamente
Don't flounce out when things get difficult.
flounce away
marcharse con movimientos exagerados
She flounced away without a word.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flounce: