Inicio›Diccionario›fraying
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fraying en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fraying. Significados más comunes.
fraying como sustantivo
deshilachamiento, desgarre, el acto de deshilacharse— El proceso de separación de hilos o fibras en los bordes de una tela, o el resultado de este proceso. Puede también referirse figurativamente al deterioro gradual de algo.Dato curioso
La palabra 'fray' viene del francés antiguo 'fraier', que significa 'frotar'. El deshilachamiento es uno de los problemas más comunes en textiles y bordados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fraying:
Do you notice the fraying at the hem?
¿Notas el deshilachamiento en el dobladillo?
ERRORES COMUNES AL USAR
fraying:
The fraying of the cloth is a problem with wash.→The fraying of the cloth is a problem when washing.
Después de 'problem' usamos 'when' (cuando) o un gerundio. 'With wash' es incorrecto gramaticalmente.
I see a fraying in the edges.→I see fraying at the edges.
Usamos 'at the edges' (en los bordes), no 'in the edges'. 'At' es la preposición correcta para ubicaciones específicas en bordes.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fraying:
'Fraying' como sustantivo cuenta típicamente historias de problemas textiles. Cuando se usa con 'at' o 'on', sugiere deterioro metafórico: 'nerves fraying at the edges'.
No confundas 'fraying' (sustantivo, el deshilachamiento) con 'frayed' (adjetivo, deshilachado): 'The fraying is visible' vs. 'The fabric is frayed'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fraying "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fraying:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fraying:
"fraying at the edges"
deteriorándose gradualmente, desmoronándose poco a poco
His patience was fraying at the edges.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fraying:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fraying: