Inicio›Diccionario›fray
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fray en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fray. Significados más comunes.
fray como verbo
deshilachar, desgastar, irritar— Desgastar o desgarrar los bordes de una tela; también significa causar tensión o irritación en una relación o persona.Dato curioso
La palabra 'fray' también se usa en la expresión 'ready for the fray' (listo para la batalla), donde 'fray' significa pelea o combate.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fray:
Does the rope fray easily?
¿Se deshilacha la cuerda fácilmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
fray:
The rope is fraying out.→The rope is fraying.
No se necesita 'out' después de 'fray'. El significado de separación ya está implícito en el verbo.
I frayed my nerves with worry.→I frayed my own nerves with worry. / Worry frayed my nerves.
Generalmente, es algo externo o una emoción la que 'frays someone's nerves', no uno mismo de forma directa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fray:
El verbo 'fray' es regular: forma el pasado y participio con -ed (frayed). Recuerda que puede usarse de forma transitiva (fray the edges) o intransitiva (the fabric frays).
'Fray' en contexto de emociones es más común en formas como 'fray someone's nerves', donde alguien o algo causa irritación a una persona.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fray "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fray:
"fray someone's nerves"
irritar o desesperar a alguien
His constant complaints frayed my nerves.
"ready for the fray"
listo para la batalla o confrontación
The team was ready for the fray.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fray:
fray away
desgastarse gradualmente
The fabric will fray away with time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fray: