Inicio›Diccionario›frays
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frays en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frays. Significados más comunes.
frays como verbo
deshilacha, desfleca, fricciona— Desgasta o separa las fibras de un tejido, cuerda o material similar, causando que se vea desgastado o sin terminar. También puede significar irritar o tensar emocionalmente.Dato curioso
Del francés antiguo 'frayer', que significa 'frotar'. Se usa tanto para daño físico de materiales como para tensión emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frays:
Does the rope fray easily when exposed to friction?
¿Se deshilacha la cuerda fácilmente cuando se expone a fricción?
ERRORES COMUNES AL USAR
frays:
The rope frayed out after the friction.→The rope frayed after the friction.
No necesitas 'out' con 'fray'. El verbo ya implica separación de fibras. 'Fray' por sí solo es suficiente.
This situation is fraying my patience very much.→This situation is really fraying my patience.
Se usa 'really' o adverbios de intensidad, no 'very much' con 'fray'. La colocación correcta es 'really' o simplemente 'frays my patience'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frays:
Como verbo regular, 'fray' forma el pasado agregando -ed: frayed. En tercera persona singular presente se añade -s: frays.
Cuando se usa con 'nerves' o 'tempers', el significado es metafórico (irritar emocionalmente), no literal (deshilachar físicamente).
COMBINACIONES HABITUALES DE
frays "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frays:
"fray at the edges"
deteriorarse gradualmente, perder estabilidad
The relationship began to fray at the edges.
"fray someone's nerves"
irritar, exasperar a alguien
Constant noise frays my nerves.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frays: