Inicio›Diccionario›fries
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fries en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fries. Significados más comunes.
fries como sustantivo
papas fritas, patatas fritas— Trozos alargados de papa o patata cortados y fritos en aceite profundo, generalmente servidos como acompañamiento o aperitivofries como verbo
freír, cocinar en aceite caliente— cocinar alimentos sumergiéndolos en aceite o grasa calienteDato curioso
Las papas fritas fueron popularizadas en Francia durante el siglo XVIII, aunque la técnica de freír vegetales es más antigua. El término 'French fries' proviene de la técnica de corte, no del país de origen.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fries:
Do you like your fries with salt?
¿Te gustan tus papas fritas con sal?
ERRORES COMUNES AL USAR
fries:
fries como forma sustantivo
The fries is delicious.→The fries are delicious.
Fries es plural aunque sea un único plato; se usa con el verbo en plural
I like to eat a fries.→I like to eat fries. / I like to eat some fries.
Fries no se usa con artículo indefinido singular 'a'; se usa en plural o con 'some'
Can I have one fries?→Can I have some fries? / Can I have an order of fries?
Fries no se cuenta como 'one', 'two', etc.; se usa 'some' u 'order'
fries como forma verbo
She fry the potatoes every day.→She fries the potatoes every day.
En tercera persona singular presente, debe usarse 'fries' no 'fry'
I am frying potatos.→I am frying potatoes.
El error es en la ortografía de 'potatoes', no del verbo fry
They fried in hot oil.→They fried it in hot oil.
El verbo 'fry' necesita un objeto directo (transitivo)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fries:
fries como forma sustantivo
Fries es un sustantivo contable que funciona como plural; se usa con 'are' en lugar de 'is' (The fries are delicious, not 'is')
Aunque es plural en forma, en inglés se trata como un sustantivo singular en contextos coloquiales americanos (Give me some fries)
Se puede usar con artículos: 'the fries', 'some fries', 'these fries', 'those fries'
En escritura formal, se prefiere 'french fries' o 'chips' (en británico); 'fries' es más informal y americano
fries como forma verbo
El verbo 'fry' es regular, por lo que el pasado y participio se forman añadiendo -ed: fried
En tercera persona singular presente, añade -s o -es: he fries, she fries
El gerundio se forma con -ing: frying
Puede usarse como verbo transitivo (requiere objeto directo): 'fry the chicken' o intransitivo: 'the oil is frying'
En cocina, frecuentemente aparece en imperativos: 'Fry it!'
COMBINACIONES HABITUALES DE
fries "COLLOCATIONS":
fries como forma sustantivo
fries como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fries:
fries como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fries:
"to be a small fries"
ser una persona o cosa insignificante o de poca importancia
Don't worry about him; he's just small fries in the business world.
"to cry over spilled milk (similar: to cry over cold fries)"
lamentar algo que no se puede remediar
There's no point in crying over cold fries now.
"fry someone's brain"
abrumar mentalmente a alguien, confundir
All this math is frying my brain!
"out of the frying pan into the fire"
de una situación mala a otra peor
Leaving that job just got us out of the frying pan into the fire.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fries:
fry up
freír rápidamente, preparar friendo
Let me fry up some bacon for breakfast.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fries: