Inicio›Diccionario›frontline
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frontline en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frontline. Significados más comunes.
frontline como sustantivo
primera línea, línea del frente, vanguardia— La posición más adelantada en una batalla o conflicto; también se refiere a la parte más visible o importante de una organización o movimiento.Dato curioso
Se popularizó durante la Primera Guerra Mundial para referirse a las trincheras más cercanas al enemigo. Hoy se usa también en contextos empresariales para hablar del personal que atiende directamente a clientes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frontline:
[¿Requiere la primera línea más suministros?]
Does the frontline require more supplies?
ERRORES COMUNES AL USAR
frontline:
He worked in the front-line of the hospital.
He worked on the frontline of the hospital. / He worked on the front lines.
Se dice 'on the frontline' o 'on the front lines', no 'in the front-line'. Además, en inglés moderno se prefiere 'frontline' sin guión cuando es sustantivo.
The frontlines are very danger.
The frontlines are very dangerous.
Se necesita el adjetivo 'dangerous', no el sustantivo 'danger'. Además, aunque 'frontlines' es plural, el adjetivo debe concordar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frontline:
Frontline puede usarse como sustantivo (the frontline) o como adjetivo (frontline workers). Como adjetivo, no lleva guión en inglés moderno, aunque 'front-line' con guión aún se ve en textos más formales.
En plural es 'frontlines'. Cuando se usa como adjetivo modificando un sustantivo (frontline staff), el sustantivo siempre va en singular o plural según el contexto: 'frontline worker' (singular) vs 'frontline workers' (plural).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
frontline:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frontline:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frontline:
"on the frontline"
en la primera línea, en la vanguardia
Healthcare workers are on the frontline against the pandemic.
"be at the frontline of"
estar a la vanguardia de
The company is at the frontline of innovation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frontline: