Inicio›Diccionario›frontline
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frontline en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frontline. Significados más comunes.
frontline como sustantivo
primera línea, línea del frente, vanguardia— La posición más adelantada en una batalla o conflicto; también se refiere a la parte más visible o importante de una organización o movimiento.Dato curioso
Se popularizó durante la Primera Guerra Mundial para referirse a las trincheras más cercanas al enemigo. Hoy se usa también en contextos empresariales para hablar del personal que atiende directamente a clientes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frontline:
Does the frontline require more supplies?
¿Requiere la primera línea más suministros?
ERRORES COMUNES AL USAR
frontline:
He worked in the front-line of the hospital.→He worked on the frontline of the hospital. / He worked on the front lines.
Se dice 'on the frontline' o 'on the front lines', no 'in the front-line'. Además, en inglés moderno se prefiere 'frontline' sin guión cuando es sustantivo.
The frontlines are very danger.→The frontlines are very dangerous.
Se necesita el adjetivo 'dangerous', no el sustantivo 'danger'. Además, aunque 'frontlines' es plural, el adjetivo debe concordar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frontline:
Frontline puede usarse como sustantivo (the frontline) o como adjetivo (frontline workers). Como adjetivo, no lleva guión en inglés moderno, aunque 'front-line' con guión aún se ve en textos más formales.
En plural es 'frontlines'. Cuando se usa como adjetivo modificando un sustantivo (frontline staff), el sustantivo siempre va en singular o plural según el contexto: 'frontline worker' (singular) vs 'frontline workers' (plural).
COMBINACIONES HABITUALES DE
frontline "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frontline:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frontline:
"on the frontline"
en la primera línea, en la vanguardia
Healthcare workers are on the frontline against the pandemic.
"be at the frontline of"
estar a la vanguardia de
The company is at the frontline of innovation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frontline: