Inicio›Diccionario›fun
fun
sustantivoadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fun en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fun. Significados más comunes.
fun como sustantivo
diversión, entretenimiento, placer— Actividad o experiencia que proporciona alegría, placer o entretenimientofun como adjetivo
divertido, entretenido, ameno— Que proporciona diversión, entretenimiento o disfrute; que es agradable y genera alegríaDato curioso
La palabra 'fun' proviene del inglés antiguo 'fon' que significa engaño o broma, pero con el tiempo evolucionó para significar entretenimiento y diversión.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fun:
What kind of fun do you enjoy most?
¿Qué tipo de diversión disfrutas más?
ERRORES COMUNES AL USAR
fun:
fun como forma sustantivo
I have a fun.→I have fun.
Fun como sustantivo incontable no se usa con artículo indeterminado 'a'
The funs were amazing.→The fun was amazing.
Fun es sustantivo incontable y no tiene plural regular; se usa la forma singular incluso cuando se refiere a múltiples actividades
I want have fun.→I want to have fun.
Después de 'want' se necesita el infinitivo 'to have', no solo el verbo base
Fun is boringness.→Fun is the opposite of boredom.
Aunque gramaticalmente posible, esta construcción es poco natural en inglés
fun como forma adjetivo
It is very fun.→It is great fun. / It is a lot of fun.
Aunque 'fun' como adjetivo es común, esta construcción suena menos natural; se prefiere usar sustantivo o adjetivos como 'great' con 'fun'
The funs activities are here.→The fun activities are here.
'Fun' como adjetivo no se pluraliza; el plural se aplica al sustantivo que modifica
She is more fun than him.→She is more fun than he is. / She is funnier than he is.
El comparativo de 'fun' como adjetivo es poco común; se prefiere usar la comparación con sustantivo o el adjetivo 'funny'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fun:
fun como forma sustantivo
Como sustantivo, 'fun' es incontable en inglés estándar, por lo que no lleva artículo 'a' o 's' plural: 'have fun' (no 'have a fun' o 'have funs')
Se usa con verbos como 'have', 'be', 'make', 'get' para expresar diversión
En la frase 'I had fun doing something', el gerundio sigue a 'fun'
Cuando 'fun' es sustantivo, se precede frecuentemente de adjetivos como 'great', 'lots of', 'so much' para expresar grado de diversión
fun como forma adjetivo
Como adjetivo, 'fun' es invariable y no varía en género ni número en inglés
Se utiliza después del verbo 'to be' (be fun) o antes del sustantivo (fun activity)
En inglés moderno, 'fun' como adjetivo es muy común en contextos informales y coloquiales
No confundir con el sustantivo 'fun'; como adjetivo modifica directamente sustantivos o se usa como predicativo
Aunque es muy usado, algunos puristas del idioma todavía prefieren 'amusing' o 'enjoyable', pero 'fun' es ampliamente aceptado en la actualidad
COMBINACIONES HABITUALES DE
fun "COLLOCATIONS":
fun como forma sustantivo
fun como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fun:
fun como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
fun como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fun:
"make fun of someone"
burlarse de alguien, reírse de alguien
Don't make fun of his accent, it's disrespectful.
"all in good fun"
sin intención de ofender, de manera jocosa
I was just teasing you, it was all in good fun.
"the fun and games"
la diversión, el entretenimiento (a veces con connotación de que termina)
Now the fun and games are over, time to work.
"poke fun at"
bromear con alguien, burlarse de
Everyone likes to poke fun at the boss's jokes.
"in fun"
en broma, sin intención de ofender
I said it all in fun, don't be upset.
"fun and games"
diversión despreocupada, todo es diversión
It's not all fun and games; we have responsibilities.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fun:
fun around
juguetear, comportarse de forma juguetona
Stop funning around and finish your homework.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fun:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fun: