Inicio›Diccionario›furrow
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia furrow en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de furrow. Significados más comunes.
furrow como sustantivo
surco— Línea o canal profundo hecho en la tierra, generalmente por un arado o excavaciónfurrow como verbo
surcar, fruncir— hacer surcos en la tierra con un arado o herramienta similar; también significa fruncir (la frente o el ceño) como gesto de preocupación o concentraciónDato curioso
La palabra 'furrow' viene del inglés antiguo 'furh' y está relacionada con la agricultura desde hace más de mil años. Los surcos son fundamentales en la labranza tradicional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
furrow:
Does the farmer create a furrow in the field every spring?
¿Crea el granjero un surco en el campo cada primavera?
ERRORES COMUNES AL USAR
furrow:
furrow como forma sustantivo
The furrow is made by plow.→The furrow is made by a plow.
Los sustantivos contables en inglés generalmente requieren artículo (a/an) en singular
Multiple furrow in the field.→Multiple furrows in the field.
Cuando se usa plural debe agregarse la 's' al sustantivo
The furrows of worry in her face.→The furrows of worry on her face.
Se usa 'on' (en) cuando se refiere a arrugas en la cara, no 'in'
furrow como forma verbo
The farmer furrowed the field and the soil is ready.→The farmer furrowed the field and the soil was ready.
La coherencia de tiempos verbales requiere que ambas acciones estén en pasado si ocurrieron al mismo tiempo
He furrow his brow when confused.→He furrows his brow when confused.
En tercera persona del singular presente, el verbo requiere la terminación '-s'
The machinery will furrow the land yesterday.→The machinery furrowed the land yesterday.
No se puede usar 'will' (futuro) con 'yesterday' (pasado); se debe usar pasado simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
furrow:
furrow como forma sustantivo
El sustantivo 'furrow' es contable: a furrow, two furrows, several furrows
Puede usarse en forma singular (the furrow) o plural (the furrows)
Como sustantivo, siempre va precedido de artículo o determinante en contextos específicos
Frecuentemente se usa en contexto agrícola, pero también puede referirse a arrugas en la piel (frente, cara)
furrow como forma verbo
Como verbo regular, 'furrow' forma el pasado simple y participio pasado añadiendo '-ed': furrowed
Puede ser transitivo (requiere objeto directo) o intransitivo cuando se usa con 'brow'
En tercera persona del singular presente, añade '-s': he/she/it furrows
El gerundio se forma como 'furrowing' y se usa frecuentemente en contextos agrícolas
COMBINACIONES HABITUALES DE
furrow "COLLOCATIONS":
furrow como forma sustantivo
furrow como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
furrow:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
furrow:
"to plow a furrow"
seguir un camino determinado o perseguir una meta consistentemente
He has been plowing a furrow in scientific research for decades.
"to furrow one's brow"
fruncir el ceño (expresar preocupación o concentración) - aunque aquí es verbo, se menciona el sustantivo
The worry was shown in the furrow of his brow.
"furrow one's brow"
fruncir el ceño, mostrar confusión, preocupación o concentración
She furrowed her brow in deep thought.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
furrow:
PALABRAS RELACIONADAS DE
furrow: