Inicio›Diccionario›fuss over
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fuss over en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fuss over. Significados más comunes.
fuss over como verbo
preocuparse excesivamente por, hacer alboroto por, mimar— Mostrar excesiva preocupación, atención o cuidado hacia algo o alguien de manera exagerada.Dato curioso
'Fuss over' es un phrasal verb muy común en inglés británico para describir comportamientos de sobreprotección o exageración, típico de padres preocupados o abuelas cariñosas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fuss over:
[¿Tu madre se preocupa excesivamente por ti cuando la visitas?]
Does your mother fuss over you when you visit?
ERRORES COMUNES AL USAR
fuss over:
She fusses about the details.
She fusses over the details.
'Fuss over' requiere 'over', no 'about'. Aunque 'fuss about' existe, 'fuss over' implica más cuidado y atención excesiva.
I was fussed over by my mother.
My mother fussed over me.
Aunque la voz pasiva es técnicamente posible, es muy poco natural. Los hispanohablantes tienden a usarla, pero el inglés preferir la voz activa para este phrasal verb.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fuss over:
'Fuss over' requiere un objeto directo (la persona o cosa de la que se preocupa). No puedes decir solo 'fuss over' sin especificar qué o quién.
Como phrasal verb separable en ciertos contextos, aunque generalmente se mantiene junto: 'fuss over someone' es más natural que 'fuss someone over'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fuss over:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fuss over:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fuss over:
"fuss over someone like a hen"
preocuparse por alguien de manera excesiva (como una gallina protectora)
She fusses over her grandson like a hen.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fuss over: