Inicio›Diccionario›gallows
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gallows en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gallows. Significados más comunes.
gallows como sustantivo
horca, patíbulo— Estructura de madera utilizada históricamente para ejecutar a personas por ahorcamiento; también se usa en sentido figurado para referirse a castigo o peligro de muerte.Dato curioso
La palabra 'gallows' es técnicamente plural en forma (termina en -s) pero se usa como sustantivo singular o plural. En la historia medieval y moderna, fue el lugar más temido de la justicia pública.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gallows:
[¿Todavía se mantiene en pie la vieja horca en la plaza del pueblo?]
Does the old gallows still stand in the town square?
ERRORES COMUNES AL USAR
gallows:
The gallows are a symbol of justice.
The gallows is/are a symbol of injustice.
Los hispanohablantes pueden confundirse porque 'gallows' parece plural por su terminación en -s, pero en inglés moderno se prefiere tratarlo como singular. Aunque gramaticalmente ambas formas son posibles, el singular es más común.
She was hanged in the gallows.
She was hanged on the gallows.
Se usa la preposición 'on' (en), no 'in' (dentro), porque 'gallows' es una estructura externa sobre la cual se ejecutaba a las personas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gallows:
Aunque 'gallows' termina en -s, funciona como un sustantivo singular o plural. Puede usarse con verbo singular ('The gallows was built') o plural ('The gallows were built'), aunque el singular es más común en inglés moderno.
'Gallows' se usa frecuentemente como modificador en expresiones como 'gallows humor' o 'gallows speech', donde funciona como un adjetivo descriptivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
gallows:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gallows:
"gallows humor"
humor macabro o humor negro
The prisoners used gallows humor to cope with their fate.
"cheating the gallows"
escapar de la muerte o un castigo seguro
He managed to cheat the gallows through a legal appeal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gallows: