Inicio›Diccionario›gelding
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gelding en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gelding. Significados más comunes.
gelding como sustantivo
caballo castrado— Caballo macho que ha sido castrado quirúrgicamente, comúnmente usado para monta y trabajogelding como verbo
castrar (un caballo)— Realizar la extirpación quirúrgica de los testículos de un caballo u otro animal macho para controlarlo o modificar su comportamientoDato curioso
Los caballos castrados suelen ser más dóciles y manejables que los sementales sin castrar, lo que los hace ideales para principiantes y uso recreativo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gelding:
Does this gelding have good temperament for beginners?
¿Tiene este caballo castrado buen temperamento para principiantes?
ERRORES COMUNES AL USAR
gelding:
gelding como forma sustantivo
The gelding is a female horse.→The gelding is a castrated male horse.
Un gelding es siempre macho (castrado), nunca hembra. La hembra castrada es una yegua
I saw two gelding at the stable.→I saw two geldings at the stable.
Después de 'two' se usa el plural geldings, no gelding
The gelding have good manners.→The gelding has good manners.
Gelding es singular, requiere verbo en tercera persona singular 'has', no 'have'
gelding como forma verbo
He gelded the horse yesterday.→He gelded the horse yesterday.
Esta forma es correcta; el error común es confundir gelding (verbo gerundio) con gelding (sustantivo que significa caballo castrado)
They are gelding without anesthesia.→They are gelding with anesthesia.
Es práctica estándar usar anestesia al castrar; omitirlo sería negligencia
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gelding:
gelding como forma sustantivo
Gelding es un sustantivo contable; plural: geldings
Se usa el artículo 'a' o 'the' antes de gelding: 'I bought a gelding', 'The gelding is brown'
Como sustantivo, puede funcionar como sujeto, objeto directo u objeto indirecto en oraciones
Los adjetivos que modifican gelding van antes del sustantivo: 'a docile gelding', 'young geldings'
gelding como forma verbo
Como verbo regular, 'geld' forma su pasado simple y participio pasado añadiendo -ed: gelded
Se utiliza principalmente en contextos de cría de animales y veterinaria
El gerundio 'gelding' es homónimo del sustantivo, pero en contexto verbal significa 'castrando'
Generalmente va acompañado de un objeto directo (un animal)
COMBINACIONES HABITUALES DE
gelding "COLLOCATIONS":
gelding como forma sustantivo
gelding como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gelding:
gelding como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gelding:
"a safe bet"
una apuesta segura (refiriéndose a que un gelding es una opción confiable)
A gelding is usually a safe bet for an inexperienced rider.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gelding: