Inicio›Diccionario›neuter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia neuter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de neuter. Significados más comunes.
neuter como adjetivo
neutro— que no toma partido por ninguno de los dos lados; que no tiene características marcadas de masculino o femenino; que permanece imparcial o indiferenteneuter como verbo
neutralizar, castrar, esterilizar— Privar de poder, capacidad o efectividad; en animales, esterilizar o castrar para evitar reproducciónneuter como sustantivo
género neutro— En gramática, categoría de género que designa palabras ni masculinas ni femeninas, comúnmente usada en idiomas como el alemán, holandés y latínDato curioso
En lingüística, el género neutro existe en muchas lenguas (alemán, latín, sánscrito) pero el inglés moderno no tiene categorías de género gramatical como el español
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
neuter:
Does the judge maintain a neuter stance in this case?
¿Mantiene el juez una posición neutra en este caso?
ERRORES COMUNES AL USAR
neuter:
neuter como forma adjetivo
The committee is neutral→The committee is neuter / The committee maintains a neutral stance
'Neutral' es más común en inglés moderno; 'neuter' es más arcaico o especializado
He took a neutered position→He took a neuter position
'Neutered' es forma de verbo pasado; como adjetivo usamos solo 'neuter'
This is neuter topic→This is a neuter topic / This topic is neuter
Recordar colocar artículo ('a/an') antes del sustantivo o usar verbo de estado
neuter como forma verbo
The vet neutered the dog yesterday. Does it hurt the dog?→The vet neutered the dog yesterday. Did it hurt the dog?
Cuando usas 'yesterday' (ayer) debes usar pasado simple 'Did', no presente 'Does'
We neuter the cats→We will neuter the cats / We are going to neuter the cats
El presente simple sin expresión temporal puede confundirse; es mejor usar futuro o presente continuo para acciones planeadas
The government neutering the opposition's power.→The government is neutering the opposition's power.
Necesitas el auxiliar 'is' para formar el presente continuo
neuter como forma sustantivo
The neuter is very difficult.→The neuter gender is very difficult. / Understanding the neuter is very difficult.
El sustantivo 'neuter' requiere contexto adicional para ser claro; generalmente se especifica 'neuter gender' en escritura formal
I am studying the neutered language.→I am studying the language with the neuter gender.
No se debe usar 'neuter' en su forma de adjetivo ('neutered'); como sustantivo debe mantenerse en su forma nominal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
neuter:
neuter como forma adjetivo
Como adjetivo, 'neuter' generalmente aparece después del verbo 'to be' (is, are, was, were) o después de verbos de estado como 'remain', 'stay', 'keep'
Puede preceder un sustantivo: 'a neuter position', 'neuter territory', 'neuter observers'
En contextos de género gramatical (lingüística), se usa como adjetivo predica o atributivo: 'the neuter gender', 'neuter pronouns'
No se confunda con 'neutral' que es más común en inglés moderno; 'neuter' es menos frecuente pero más formal
neuter como forma verbo
Como verbo regular, 'neuter' forma el pasado simple añadiendo -ed: neutered
El participio presente es 'neutering'
Requiere objeto directo: 'neuter the cat' (castrar al gato), no 'neuter' solo
En medicina veterinaria es mucho más común que en otros contextos
neuter como forma sustantivo
Como sustantivo, 'neuter' se refiere específicamente a una categoría gramatical y generalmente se usa con artículo definido o indefinido: 'the neuter', 'a neuter'
En contextos lingüísticos académicos, 'neuter' es contable y puede usarse en plural: 'neuters in different languages'
Se combina frecuentemente con preposiciones como 'in', 'of', 'with': 'in the neuter', 'the neuter of Latin'
Como sustantivo, no admite grados de comparación (no es comparable)
COMBINACIONES HABITUALES DE
neuter "COLLOCATIONS":
neuter como forma adjetivo
neuter como forma verbo
neuter como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
neuter:
neuter como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
neuter como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
neuter:
"play it neuter"
mantenerse imparcial o no tomar partido
The moderator decided to play it neuter during the debate.
"neuter the threat"
neutralizar una amenaza
The government actions neutered the threat completely.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
neuter:
neuter out
eliminar completamente el efecto
We need to neuter out this problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
neuter:
PALABRAS RELACIONADAS DE
neuter: