Inicio›Diccionario›glossed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia glossed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de glossed. Significados más comunes.
glossed como verbo
glosado, anotado con glosas, pasado por alto, disimulado— Pasado simple y participio pasado de 'gloss'. Significa añadir notas explicativas a un texto, o pasar algo por alto/disimular algo desagradable.Dato curioso
'Gloss' tiene dos orígenes etimológicos distintos: uno del latín 'glossa' (nota explicativa) y otro posiblemente del nórdico antiguo 'glossi' (brillo). Por eso tiene significados diferentes pero relacionados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
glossed:
Does the professor gloss over difficult concepts?
¿Pasa el profesor por alto conceptos difíciles?
ERRORES COMUNES AL USAR
glossed:
He glossed the problem.→He glossed over the problem.
Para expresar 'pasar por alto' o 'disimular', es obligatorio usar 'gloss over' con la preposición 'over'. Sin ella, el significado cambia a 'anotar' o 'explicar'.
She glossed the text yesterday very good.→She glossed the text yesterday very well.
Después de un verbo se usa el adverbio 'well', no el adjetivo 'good'. 'Well' describe cómo se realizó la acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
glossed:
Como verbo regular, 'gloss' forma el pasado simple y participio pasado añadiendo '-ed': glossed. No confundas con verbos irregulares como 'go → went → gone'.
'Glossed over' es una expresión idiomática muy común. 'Over' es esencial para el significado de 'pasar por alto'. Sin 'over', simplemente significa 'anotar' o 'explicar'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
glossed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
glossed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
glossed:
"gloss over"
pasar por alto, disimular, omitir
Don't gloss over the problems in your report.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
glossed:
gloss over
pasar por alto, disimular
They glossed over the scandal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
glossed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
glossed: