Inicio›Diccionario›gloss
gloss
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gloss en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gloss. Significados más comunes.
gloss como sustantivo
brillo, lustre, interpretación, anotación— Brillo o lustre superficial de algo; también una anotación o explicación breve de una palabra o texto difícilgloss como verbo
glosar, comentar, explicar brevemente— añadir notas explicativas o comentarios a un texto; interpretar o explicar de manera rápida o superficialDato curioso
La palabra 'gloss' en contexto académico proviene del latín 'glossa', que originalmente significaba una lengua extranjera o palabras difíciles de entender. En la Edad Media, los manuscritos tenían anotaciones al margen llamadas 'glossae'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gloss:
Does this furniture have a nice gloss?
¿Tiene este mueble un brillo agradable?
ERRORES COMUNES AL USAR
gloss:
gloss como forma sustantivo
The surface has a nice glosses.→The surface has a nice gloss.
Cuando 'gloss' (como cualidad de brillo) es incontable, no lleva 's'
I added a gloss to understand the text better.→I added a gloss to the text to understand it better.
Se necesita especificar dónde se agrega la anotación (a un texto, a un documento, etc.)
The glosses make the car look beautiful.→The gloss makes the car look beautiful.
Cuando se habla de una cualidad única, se usa el singular
gloss como forma verbo
She glosses the mistakes.→She glosses over the mistakes.
Cuando significa 'ignorar', se usa la forma phrasal 'gloss over' con preposición 'over'
They glossed the report without details.→They glossed over the report without details.
Para indicar 'pasar por alto', es necesario incluir 'over' en la construcción
The teacher gloss the vocabulary.→The teacher glosses the vocabulary.
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar -es
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gloss:
gloss como forma sustantivo
Como sustantivo incontable (uncountable), 'gloss' no suele pluralizarse cuando se refiere a la cualidad de brillo: 'The gloss of the surface is impressive'
Cuando 'gloss' se refiere a anotaciones o explicaciones múltiples, se puede usar en plural: 'The glosses in the margin clarified the text'
Se usa con verbos como: have, possess, maintain, lose, add, provide, achieve
Comúnmente aparece en colocaciones con adjetivos descriptivos: high gloss, low gloss, soft gloss, glossy gloss
gloss como forma verbo
Como verbo transitivo, 'gloss' requiere un objeto directo: gloss a text, gloss over a problem
La forma 'gloss over' funciona como verbo phrasal y tiene un significado ligeramente diferente al verbo simple
En tercera persona singular del presente, añade -es: he/she/it glosses
El pasado simple y participio pasado se forman regularmente: glossed
COMBINACIONES HABITUALES DE
gloss "COLLOCATIONS":
gloss como forma sustantivo
gloss como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gloss:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gloss:
"put a gloss on something"
disimular o hacer parecer mejor algo negativo
The politician tried to put a gloss on the scandal.
"high gloss"
brillo muy brillante o lustroso
The magazine used high gloss paper for better image quality.
"gloss over"
pasar por alto, no prestar atención a algo desagradable o problemático
The report glosses over the company's financial problems.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
gloss:
gloss over
pasar por alto, ignorar superficialmente algo importante o incómodo
Don't gloss over the mistakes in your first draft.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gloss:
PALABRAS RELACIONADAS DE
gloss: