Inicio›Diccionario›halfhearted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia halfhearted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de halfhearted. Significados más comunes.
halfhearted como adjetivo
sin entusiasmo, tibio, poco sincero— Que carece de entusiasmo, energía o sinceridad; hecho sin convicción o interés genuino.Dato curioso
Combina 'half' (mitad) y 'hearted' (de corazón), literalmente 'de medio corazón', expresando que algo se hace sin toda la dedicación o sinceridad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
halfhearted:
[¿Está haciendo un intento sin entusiasmo para mejorar?]
Is he making a halfhearted attempt to improve?
ERRORES COMUNES AL USAR
halfhearted:
He did a halfhearted attempt
He made a halfhearted attempt
La colocación correcta es 'make an attempt' (hacer un intento), no 'do an attempt'. En español se dice 'hacer un intento'.
Her response was very halfhearted
Her response was quite halfhearted / halfhearted at best
'Halfhearted' ya expresa un grado de falta de entusiasmo. Se puede usar 'quite' o 'rather', pero no 'very' que es redundante. Mejor usar 'halfhearted at best' (poco sincera en el mejor de los casos).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
halfhearted:
Como adjetivo, 'halfhearted' siempre va antes del sustantivo o después del verbo 'to be': 'a halfhearted effort' (un esfuerzo sin entusiasmo) o 'The attempt was halfhearted' (El intento fue poco sincero).
Para expresar la forma adverbial, usa 'halfheartedly': 'He halfheartedly agreed' (Estuvo de acuerdo sin entusiasmo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
halfhearted:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
halfhearted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
halfhearted:
"halfhearted attempt"
intento sin entusiasmo o poco sincero
His halfhearted attempt to fix the problem didn't work.
"halfhearted support"
apoyo tibio o poco sincero
The government gave only halfhearted support to the initiative.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
halfhearted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
halfhearted: