Inicio›Diccionario›hamstrings
hamstrings
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hamstrings en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hamstrings. Significados más comunes.
hamstrings como sustantivo
isquiotibiales, tendones de la corva— Grupo de tres músculos en la parte posterior del muslo que flexionan la rodilla y extienden la cadera. También puede significar obstaculizar o impedir el progreso de algo.Dato curioso
El término 'hamstring' proviene del inglés antiguo 'ham' (jamón/muslo) y 'string' (cuerda/tendón), porque estos músculos parecen cuerdas en la parte posterior del muslo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hamstrings:
Do your hamstrings feel tight after running?
¿Sientes los isquiotibiales tensos después de correr?
ERRORES COMUNES AL USAR
hamstrings:
I have a pain in my hamstring muscle→I have pain in my hamstring muscle / I have pain in my hamstrings
Aunque 'hamstring' singular existe, en contexto anatómico se prefiere el plural 'hamstrings' o especificar cuál de los tres músculos (biceps femoris, semitendinosus, semimembranosus).
The tight hamstring prevent good movement→The tight hamstrings prevent good movement / Tight hamstrings prevent good movement
Como plural, requiere verbo en plural. Si usas singular 'hamstring', el verbo debe ser 'prevents'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hamstrings:
Aunque 'hamstrings' es principalmente un sustantivo plural, también puede funcionar como verbo (en tercera persona singular: 'hamstrings' = obstaculiza). Por ejemplo: 'The lack of funding hamstrings the research' (La falta de fondos obstaculiza la investigación).
En contexto anatómico, generalmente se usa en plural ('hamstrings') porque se refiere a un grupo de tres músculos separados.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hamstrings "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hamstrings:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hamstrings:
"hamstring someone"
obstaculizar a alguien, limitar las capacidades de alguien
Budget cuts will hamstring the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hamstrings: