Inicio›Diccionario›handmaid
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia handmaid en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de handmaid. Significados más comunes.
handmaid como sustantivo
criada, sirvienta, doncella— Una mujer empleada como servidora doméstica, especialmente en contextos históricos o literarios. También puede referirse a algo que sirve como auxiliar o complemento de otra cosa.Dato curioso
La palabra tiene raíces medievales y es frecuente en textos clásicos, la Biblia y literatura antigua. Ganó popularidad moderna gracias a la novela 'The Handmaid's Tale' (El cuento de la criada).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
handmaid:
[¿La criada atiende las tareas del hogar?]
Does the handmaid attend to the household duties?
ERRORES COMUNES AL USAR
handmaid:
She is a handmaid of the house.
She is a handmaid in the house / She is a handmaid of the household.
En inglés moderno se prefiere 'in' para ubicación dentro de un lugar, o 'of' cuando se refiere a pertenencia institucional (iglesia, corte). No se dice 'of the house' comúnmente.
The handmaid are working hard.
The handmaid is working hard.
'Handmaid' es singular, por lo que el verbo debe estar en tercera persona singular 'is', no 'are'. Si fueran varias, sería 'The handmaids are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
handmaid:
Aunque contiene 'maid', 'handmaid' es un sustantivo completo que designa una profesión histórica. Se escribe como una palabra compuesta, no separada.
'Handmaids' es el plural regular. En textos antiguos también puedes encontrar la variante 'handmaiden'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
handmaid:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
handmaid:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
handmaid:
"handmaid of"
sirvienta de, subordinada a
Science should not be a handmaid of politics.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
handmaid: