Inicio›Diccionario›handpicked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia handpicked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de handpicked. Significados más comunes.
handpicked como adjetivo
seleccionado cuidadosamente, escogido a mano— Seleccionado personalmente con cuidado y atención, eligiendo específicamente a las personas o cosas más apropiadas.Dato curioso
Originalmente se usaba literalmente para frutas y verduras que se cosechaban a mano en lugar de con máquinas, ahora es metafórico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
handpicked:
Is this a handpicked selection of products?
¿Esta es una selección cuidadosamente elegida de productos?
ERRORES COMUNES AL USAR
handpicked:
a hand-picked selection→a handpicked selection
Aunque 'hand-picked' con guion es técnicamente correcto, 'handpicked' como una palabra compuesta es la forma estándar moderna más común en inglés contemporáneo.
They handpicked the best people to the team.→They handpicked the best people for the team.
Se usa la preposición 'for' (para) no 'to' (a) cuando hablamos de seleccionar personas para un grupo o equipo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
handpicked:
Como adjetivo, 'handpicked' siempre aparece antes del sustantivo: 'a handpicked team' (un equipo seleccionado cuidadosamente). También puede usarse predicativamente después de verbos como 'be': 'The team was handpicked.'
El verbo base es 'handpick' (un verbo compuesto). El adjetivo es la forma de participio pasado: handpick → handpicked.
COMBINACIONES HABITUALES DE
handpicked "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
handpicked:
"handpicked for a role"
seleccionado cuidadosamente para un papel
She was handpicked for the leadership position.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
handpicked:
PALABRAS RELACIONADAS DE
handpicked: