Inicio›Diccionario›curated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curated. Significados más comunes.
curated como adjetivo
seleccionado cuidadosamente, curatorado— Que ha sido cuidadosamente seleccionado, organizado o presentado por un experto para mostrar lo mejor o más relevante de un conjunto.Dato curioso
La palabra viene del latín 'curare' (cuidar). Ganó popularidad en redes sociales y marketing digital para describir contenido especialmente seleccionado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curated:
Is this a curated collection?
¿Es esta una colección cuidadosamente seleccionada?
ERRORES COMUNES AL USAR
curated:
The gallery curated the exhibition last year→The gallery curated the exhibition last year
Aunque gramaticalmente válido, es más natural decir 'The curated exhibition' (adjetivo). Si usas el verbo, está correcto pero menos común en inglés cotidiano.
She has curate the show→She has curated the show
Después de 'has' se requiere el participio pasado 'curated', no el infinitivo 'curate'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curated:
Como adjetivo, 'curated' siempre va después del sustantivo o como predicativo: 'curated content', 'the content is curated'.
Cuando es participio pasado (forma verbal), se usa en tiempos perfectos: 'has curated', 'had curated'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
curated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
curated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curated:
"curated experience"
experiencia cuidadosamente diseñada
The app offers a curated experience for each user.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
curated: