Inicio›Diccionario›curate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curate. Significados más comunes.
curate como sustantivo
párroco, cura— Un sacerdote de la Iglesia Anglicana o Católica que asiste al vicario o párroco principal en sus deberes religiososcurate como verbo
seleccionar, escoger, curadorizar— seleccionar y organizar cuidadosamente elementos (contenido, obras de arte, información) para presentarlos de forma coherenteDato curioso
En la Edad Media, un curate era un clérigo designado para el cuidado de almas (cura animarum) en una parroquia, de ahí su nombre derivado del latín 'curatus'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curate:
Does the curate visit the sick members of the parish?
¿Visita el párroco a los miembros enfermos de la parroquia?
ERRORES COMUNES AL USAR
curate:
curate como forma sustantivo
He is a curate in church.→He is a curate at the church.
Se usa 'at the church' para indicar el lugar de trabajo, no 'in church'
The curates is very dedicated.→The curate is very dedicated.
El verbo debe concordar con el sujeto singular 'curate'
She met with curate yesterday.→She met with the curate yesterday.
Se requiere el artículo definido 'the' cuando se refiere a un párroco específico
curate como forma verbo
She curate the exhibition.→She curates the exhibition.
El verbo debe concordar con el sujeto singular en tercera persona, por lo que requiere -s
They curated about the best content.→They curated the best content.
Curate es un verbo transitivo directo que no requiere preposición 'about'; usa el objeto directo sin preposición
He is curating a collection since 2020.→He has been curating a collection since 2020.
Con 'since' en presente, se usa Present Perfect Continuous, no Simple Present Continuous
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curate:
curate como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'curate' utiliza artículo: 'a curate' o 'the curate'
El plural es 'curates'. Ejemplo: The curates of this diocese met for a conference.
Cuando se refiere a una persona específica, se usa con el artículo definido 'the'
En contextos británicos, 'curate' es más común que en americanos donde se prefiere 'priest'
curate como forma verbo
Curate es un verbo regular, por lo que su pasado se forma añadiendo -ed: curated
El gerundio se forma añadiendo -ing: curating
La tercera persona del singular en presente simple añade -s: curates
Generalmente se usa con objetos directos (qué se está seleccionando) y a menudo con 'for' (para quién)
COMBINACIONES HABITUALES DE
curate "COLLOCATIONS":
curate como forma sustantivo
curate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
curate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curate:
"the curate's egg"
algo que tiene partes buenas y partes malas
His new book is a curate's egg—some chapters are excellent, others are mediocre.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
curate: