InicioDiccionariohardiness

hardiness

sustantivo
hardy|hardly

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia hardiness en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[resistencia, dureza, robustez]
hardiness
jardines

🇺🇸 IPA americano

ˈhɑr.di.nəs

🇬🇧 IPA británico

ˈhɑː.di.nəs

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de hardiness. Significados más comunes.

1

hardiness como sustantivo

resistencia, dureza, robustezCapacidad de soportar condiciones difíciles, frío extremo o adversidades sin debilitarse; cualidad de ser resistente y fuerte.

Dato curioso

Se utiliza frecuentemente en botánica para describir plantas que pueden sobrevivir en climas fríos o condiciones extremas, como las 'hardy plants'.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

hardiness

:

[¿Tiene esta planta suficiente resistencia para el invierno?]

Does this plant have enough hardiness for winter?

ERRORES COMUNES AL USAR

hardiness

:

The plant has a hardiness in winter.

The plant has hardiness in winter.

Hardiness es un sustantivo incontable (abstracto), por lo que no lleva artículo indefinido 'a' delante.

His hardiness of spirit helped him.

His hardiness of spirit helped him. / His spirited hardiness helped him.

Aunque es gramaticalmente correcto, la estructura natural en inglés es usar 'hardy' como adjetivo o directamente 'hardiness' sin preposición.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

hardiness

:

1

Hardiness es un sustantivo abstracto, por lo que es incontable y generalmente va sin artículo indefinido. Se dice 'have hardiness', no 'have a hardiness'.

2

No confundas 'hardiness' (resistencia) con 'hardly' (apenas), aunque provengan de la misma raíz 'hardy'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

hardiness

:

remarkable hardinessresistencia notable
plant hardinessresistencia de las plantas

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

hardiness

:

Sinónimos

resiliencetoughnessendurancestrength

Antónimos

fragilityweaknessdelicacy

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

hardiness

:

"prove one's hardiness"

demostrar la propia resistencia

The athletes proved their hardiness in the competition.

"test someone's hardiness"

poner a prueba la resistencia de alguien

The mountain climb will test their hardiness.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

hardiness

:

Does this plant have enough ___ for winter?

PALABRAS RELACIONADAS DE

hardiness

:

resilienceclimatebotanysurvival
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles