Inicio›Diccionario›headline
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia headline en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de headline. Significados más comunes.
headline como sustantivo
titular, encabezado— Título principal de una noticia o artículo de prensa; también puede referirse a la actuación principal de un espectáculo.Dato curioso
En periodismo, los titulares están diseñados para captar la atención en segundos. En entretenimiento, 'to headline' significa ser el artista principal de un evento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
headline:
Do news headlines always tell the complete story?
¿Los titulares de noticias siempre cuentan la historia completa?
ERRORES COMUNES AL USAR
headline:
I read the headline news yesterday→I read the headline yesterday
En inglés, 'headline' ya implica que es una noticia importante. Añadir 'news' es redundante.
The headlines are in the first page→The headlines are on the front page
Se usa 'on the front page' (en la primera página), no 'in the first page'. 'In' se refiere al interior de algo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
headline:
Como sustantivo, 'headline' se usa con artículos (the headline, a headline) y puede pluralizarse (headlines). Como verbo, significa 'ser el artista principal' o 'actuar como estrella'.
En contextos periodísticos, 'headline' siempre es contable: 'What was the main headline?' (nunca 'what was the main headline information').
COMBINACIONES HABITUALES DE
headline "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
headline:
"hit the headlines"
acaparar los titulares, ser noticia
The scandal hit the headlines worldwide.
"make headlines"
ser noticia destacada
Her achievement made headlines in the press.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
headline:
PALABRAS RELACIONADAS DE
headline: