Inicio›Diccionario›hectoring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hectoring en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hectoring. Significados más comunes.
hectoring como adjetivo
intimidante, amenazante, agresivo (en el tono)— Que intenta intimidar o dominar a alguien mediante un comportamiento agresivo, amenazante o dominante.Dato curioso
Proviene del personaje mitológico Héctor de Troya, famoso por su fiereza en batalla. En inglés se usó originalmente para describir a alguien que 'actuaba como Héctor'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hectoring:
[¿Su tono intimidante te hace sentir incómodo?]
Does his hectoring tone make you uncomfortable?
ERRORES COMUNES AL USAR
hectoring:
He has a very hectoring personality.
He has a very hectoring manner / personality.
Aunque es gramaticalmente correcto, 'manner' es más común y natural con 'hectoring'. 'Personality' es posible pero menos frecuente.
The hectoring is very strong.
The hectoring tone is very strong.
'Hectoring' se usa típicamente como adjetivo modificando un sustantivo (tone, manner, behavior), no como sustantivo abstracto sin contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hectoring:
Como adjetivo, 'hectoring' siempre precede al sustantivo que modifica: 'a hectoring voice' (una voz intimidante), no 'a voice hectoring'.
'Hectoring' también puede funcionar como gerundio (sustantivo) derivado del verbo 'hector': 'His constant hectoring is unbearable' (Su intimidación constante es insoportable).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hectoring:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hectoring:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hectoring:
"hectoring tone"
tono intimidante o amenazante
He spoke in a hectoring tone that made everyone nervous.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hectoring:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hectoring: